Rivista semestrale di studi umanisticiISSN 1121-0613Fondata nel 1989, Merope è una rivista semestrale che pubblica articoli peer-reviewed e recensioni di letteratura, cultura e linguisticaFounded in 1989, Merope is a biannual journal publishing peer-reviewed articles and reviews on literature, culture and language Chi siamo Direttore/DirectorFrancesco MarroniVicedirettore/VicedirectorTania ZulliComitato editoriale/Editorial CommitteeRenzo D’Agnillo, Michela Marroni, Anna Enrichetta Soccio (Review Editor)Comitato scientifico/Scientific CommitteeStefano Bronzini (Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”)Ivan Callus (University of Malta)Arturo Cattaneo (Università Cattolica del Sacro Cuore)Fausto Ciompi (Università di Pisa)Mariaconcetta Costantini (Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara)Gloria Lauri-Lucente (University of Malta)Phillip Mallet (University of St. Andrews)Stefano Manferlotti (Università degli Studi di Napoli “Federico II”)Andrew Mangham (University of Reading)Martin McLaughlin (University of Oxford)Jude V. Nixon (Salem State University)Frédéric Regard (Université de Paris-Sorbonne)Antonella Riem (Università degli Studi di Udine)Philip Tew (Brunel University, London)Segreteria di redazione/SecretariesFrancesca D’Alfonso, Francesca CrisanteStylesheetPublication EthicsReviewersAbbonamenti e acquisti/Buy and/or Subscribe: Edizioni Solfanelli Contatti/Contacts: [email protected] [email protected] Archivio: Sommario Vol. 61-62 Volume monograficoE. M. Forster RevisitedVol. 61-62gennaio-luglio 2015ed. Gloria Lauri-Lucente, Francesco Marroni, Tania ZulliSommario:ForewordFrancesco Marroni, Troping the Heart: E.M. Forster’s Homoerotic GreenwoodGloria Lauri-Lucente, Nostalgia and Nostophobia: Filming Englishness and Italianness in A Room with a View and Where Angels Fear to TreadAnna Enrichetta Soccio, Houses, Property and Nation in Howards EndTania Zulli, “Betraying the Country”: Ideological Deception in A Passage to IndiaStefania Michelucci, E.M. Forster, “The Story of a Panic”: An Anthropological ReadingRaffaella Antinucci, “A book on chivalry”: Questioning the Gentlemanly Code in Arctic SummerNeval Berber, E.M. Forster’s “Ruritanias” and Queer MasculinitiesJames Corby, E.M. Forster: Muddling Through ItalyIvan Callus, Friend or Country?: Narratives of Impossible Choice in Sophocles, E.M. Forster, and BeyonForeword Vol. 63 Vol. 63gennaio 2016Sommario:LETTERATURAFrancesco MarroniBeckett, le arti visive e gli antimodelli esteticiAngelo RiccioniFrederic Prokosch e il mito di Lord ByronRaffaella Sciarra“In trade”: commercio, profitti e snobismo di casta in Emma di Jane AustenMaria Giovanna PetrilloLa città italiana nell’opera di Jean-Philippe ToussaintMaria Luigia Di NisioAcquiescenza o ribellione: l’antica Grecia di Amy LevyFrancesca CrisanteParadigmi della classicità: presenza catulliana da Byron a SwinburneRECENSIONIFord Madox Ford e il narratore imperfetto: l’indeterminatezza della parola in The Good Soldier (M. Marroni); Nel laboratorio di una scrittrice di confine: Alessandra Rizzo traduce Leila Aboulela (D. La Monaca); Perché leggere “Robinson Crusoe”: per una nuova interpretazione del romanzo di Daniel Defoe (F. Crisante); Tra letteratura e società: percorsi sociologici, orizzonti epistemici e narrazioni della contemporaneità (F. Crisante); Peter Handke, Saggio sul cercatore di funghi: una storia a sé (F. Di Addezio); Jean Viviès, Revenir/devenir. Gulliver ou l’autre voyage (P. Abbrugiati); A Life in Progress: Gaetano Bonetta’s Autobiographical Narration (R. D’Agnillo).Angelo RiccioniFrancesca CrisanteFrancesco MarroniMaria Giovanna PetrilloMaria Luigia Di NisioRaffaella Sciarra Vol. 64 Vol. 64luglio 2016Sommario:LETTERATURASaviour CataniaThe Dreaming Dead: Noirish Spectres of Hamlet in Kurosawa’s The Bad Sleep WellRenzo D’AgnilloHigh Knowledge Into Empty Minds: Clym Yeobright’s Distracted Didactics in The Return of the NativeAldo MarroniLa “persuasione” erotica. Carlo Michelstaedter e il desiderio di “far di se stesso fiamma”Francesca D’AlfonsoPhilip Roth, The Dying Animal e la lezione dei maestriPersida Lazarević Di GiacomoL’etimologia toponomastica anhaltino-servestana secondo TemlerRECENSIONIJoyce e la rivoluzione della narrativa novecentesca (E. Sasso); I fratellastri di Elizabeth Gaskell: traduzione di un racconto arcaico e simbolico (E. Dardano); Sensation e misteri di Thomas Hardy: una nuova traduzione di alcuni racconti (F. D’Alfonso); Come cambia la metropoli (C. Scarlato); Aldo Marroni, Sotto il segno del dionisiaco (A. Pagliara); Elisabetta Marino, Le metamorfosi nella mente (S. Tomaiuolo); Riscoprire l’arte narrativa di Arnold Bennett: proposta per una lettura di un autore dimenticato o quasi (R. D’Agnillo); La letteratura inglese dall’Umanesimo al Rinascimento, 1485-1625, a cura di Michele Stanco (A.E. Soccio); Il punto sul Canada verde: identità, paesaggi e culture di una nazione (M. Marroni).Saviour CataniaRenzo D'AgnilloFrancesca D'AlfonsoPersida Lazarevic Di GiacomoAldo Marroni Vol. 65 Vol. 65gennaio 2017Sommario:LETTERATURAGloria Lauri-LucentePursuit, Flight, and Frigidity in Ovid’s Myth of Apollo and DaphneFrancesco Marroni“Plunging into the Abyss”: ai confini del romanzo vittorianoTania Zulli‘To Hear, to See, to Pray’: Language, Intertextuality, and the Transnational in the Works of Joseph Conrad and Nadine GordimerFrancesca MastracciHostipitality and Marginality in Joseph Conrad’s Autobiographical WritingsFederica Di AddezioI corpi e le parole di Samuel Beckett: Francis Bacon e Alberto GiacomettiMara MattoscioThreatening Objects, Confined Spaces. Phenomenology of Race and Gender in Nadine Gordimer’s Short Stories and their Filmic AdaptationsRECENSIONIL’eredità artistica del Bloomsbury Group: le molte facce di una svolta estetico-culturale (M. Marroni); Per una traduzione infinita: nei meandri del multiverso joyciano (R. Antinucci); Il “caso” di Tucidide: il padre della storiografia tra verità e menzogna (F. Crisante); Francesca D’Alfonso, Arnold Bennett: narratore e interprete delle Cinque Città (E. Cioce); Fabio Luppi, Fathers and Sons at the Abbey Theatre (1904-1938) (C. De Petris).Federica Di AddezioGloria Lauri-LucenteFrancesco MarroniFrancesca MastracciMara MattoscioTania Zulli Vol. 66 Vol. 66luglio 2017Sommario:LETTERATURAFrancesco MarroniGeorge Bernard Shaw e la demolizione dei modelli. Note su una lettera orwellianaMara Barbuni“Hope with eager sparkling eyes”: la giovinezza, il progresso e l’affermazione di sé nella scrittura poetica di Anna BarbauldFILOSOFIAAlessandra GranitoRensi a confronto con Cioran. La meontologia come sfida alla post-modernità neo-cinicaCINEMACharlo PisaniThe Cinematic ‘I’ in Andrei Tarkovsky’s NostalghiaLINGUISTICAMarzia IasenzaEnfasi ed evitamento: prospettive sulla keyness di quattro corpora giornalistici sulla crisi finanziariaRECENSIONIUno studio di Silvia Albertazzi sul sistema letterario e la fotografia (M. Marroni); Stefano Manferlotti, Rosso elisabettiano. Saggi su Shakespeare (E. A. Longobardi).Mara BarbuniAlessandra GranitoMarzia IasenzaFrancesco MarroniCharlo Pisani Vol. 67-68 SommarioLETTERATURA Francesco Marroni Shakespeare, Carlyle and the Victorians Renzo D’Agnillo In Search of a Language and the Quest for the Wholeness of Being in D.H. Lawrence’s Twilight in Italy and The Lost Girl Salvatore AsaroSupernatural Sympathy, Platone e la classicità: le liriche amorose di W.H. Auden LINGUISTICA Anna Enrichetta Soccio Why English for Professional Purposes Matters: Medical Language in Context Lucia AbbamonteNorthanger Abbey for Italian readers – the female translators, the language of the quotidian, irony FILOSOFIA Aldo MarroniAntinomie del gusto. Un’idea estetica tra fisiologia e filosofiaCINEMA Gloria Lauri-Lucente “Lest we forget”: the Grand Illusion of the Great War on Celluloid in Britain and Italy Raffaella AntinucciPaesaggio della memoria e memoria del paesaggio nel cinema di Sergio Rubini: La terraRECENSIONI Nicoletta Vallorani, Nessun Kurtz (T. Zulli); Le molte vite di Frankenstein: percorsi critici, rivisitazioni e implicazioni culturologiche (F. D’Alfonso); Steinbeck tra politica e propaganda: La luna è tramontata e il nazismo edulcorato (F. Crisante); Antonella Giallonardo, Homo Ambiens (M. L. Di NisioAldo MarroniLucia AbbamonteRaffaella AntinucciSalvatore AsaroRenzo D’AgnilloGloria Lauri-LucenteAnna Enrichetta Soccio Vol. 69 SommarioLETTERATURA Stefano ManferlottiNero elisabettiano. Ironia e black humour in Shakespeare Laurence Davies Conrad’s Kurtzand Soyinka’s Professor: Charlatanry, Eloquence, and Liminal Dread Angelo RiccioniL’eredità del ritratto immaginario tardo-vittoriano in Orlando: A Biography (1928) di Virginia Woolf LINGUISTICA Sarah PintoLa théâtral isation de l’énonciation dans Banlieusards de Kery James, rap manifestaire Sylvia Handschuhmacher Phraseologismen in Deutsch als Fremdsprache im italienischen KontextRECENSIONI Alla scoperta della Liguria dei poeti e degli artisti: geografia lettera- ria, passioni e traduzioni (M. Marroni); Arturo Cattaneo, Shakespeare e l’amore (F. Caraceni); Due maestri del Novecento: Ezra Pound scrive a James Joyce (F. Marroni).Laurence DaviesSylvia HandschuhmacherStefano ManferlottiSarah PintoAngelo Riccioni Vol. 70 SommarioJOSEPH CONRAD: LINEE D’OMBRA a cura di Fausto Ciompi e Tania Zulli IntroduzioneRichard Ambrosini Lord Jim ed Eumenidi di Eschilo. Un’ipotesi interdiscorsivaMario Domenichelli“Anywhere out of the World”. Conrad e la letteratura fin de siècle in Francia Benedetta BiniConrad lettore di Byron e Pater Filippo MilaniIl “naturalismo informale” delle linee d’ombra conradianeFausto CiompiConrad e la verità: il caso Heart of DarknessRoberto Baronti Marchiò“We are all cannibals”: Kurtz, Falk e “the unspeakable rites”Enrico Riccardo OrlandoVisibilità. Abiti, copricapi e accessori, tra Conrad e CalvinoFederico BelliniJoseph Conrad e Italo Svevo sulla linea d’ombra del modernismoRiccardo CapoferroDa Cuore di tenebra ai Fantasmi dell’imperoFrancesca MastracciL’Enigma del centro: Joseph Conrad e V. S. NaipaulRichard AmbrosiniRoberto Baronti MarchiòFederico BelliniBenedetta BiniRiccardo CapoferroFausto CiompiMario DomenichelliFrancesca MastracciFilippo MilaniEnrico Riccardo Orlando Vol. 71 SommarioGEOGRAFIE DELL’ESSERE: MODELLI E SENTIERI DI DIALOGHI TRANSNAZIONALI a cura di Francesca D’Alfonso IntroduzioneGiovanni Maddalena Il gesto letterario di Nino RicciFrancesca D’Alfonso Silenzi e “miracoli” di una vita: per una lettura di Lives of the Saints di Nino RicciElisabetta Marino Tra continuità, rottura e trasformazione: la Chicago degli italiani d’America in Taking It Home: Stories from the Neighborhood (1996) di Tony ArdizzoneLuigi Montella Tra fantastico e reale: palingenesi cosmica e prospettive invertite in alcune forme paesaggistiche dei romanzi di Italo Calvino Silvia CavalliElio Vittorini e la Conversazione in USAGabriella IacobucciLe parole del ritorno: Nino Ricci tradotto in italiano Patrie immaginarie: intervista a Nino RicciRECENSIONI Dopo Michail Bachtin: il romanzo anglofono e l’enigma del cronotopo (F. Crisante); Rileggere The Great Gatsby oggi: F. Scott Fitzgerald e la creazione di un mito (F. D’Alfonso); Fantasia, realtà, possibilità (C. Scarlato).Silvia CavalliFrancesca D’AlfonsoGabriella IacobucciGiovanni MaddalenaElisabetta MarinoLuigi Montella Vol. 72 SommarioLETTERATURA Francesco Marroni Squartamenti letterari: Parigi, la jouissance e la mannaia del macellaio-prete Mariaconcetta Costantini Art, Freedom and the Precariousness of Postmodernity: A Reading of Ben Okri’s A Way of Being Free (1997) and The Freedom Artist (2019)Frances ClementeLeopardi e Camus al cospetto del problema religioso e divino LINGUISTICA Maria Giovanna Petrillo Pour un dictionnaire de la nouvelle brachylogie: du postmodernisme au “minimalisme” RECENSIONI Apocalisse e governo universale in Tommaso Campanella: un’avvincente biografia di Saverio Ricci (M. Marroni); Arti e mestieri nella società napoletana: terminologia e cultura in una raccolta di saggi (F. Di Addezio); Oltrepassare i confini: topologie estreme e discorso letterario in lingua inglese (F. Crisante).Frances ClementeMariaconcetta CostantiniFrancesco MarroniMaria Giovanna Petrillo Vol. 73 SommarioLETTERATURA Anna Enichetta Soccio Nel laboratorio di Emily Dickinson: linguaggio visivo, ipersegno, paradossoMara Mattoscio Gendering Violence and Responsibility in Two Novels by J. M. Coetzee and their Filmic Adaptations Salvatore Asaro Metamorfosi urbane e familiari. La drammatica rottura degli equilibri in Arctic Summer di E. M. Forster LINGUISTICA Antonio Taglialatela ELF Awareness and Intercultural Communication in the English Language Classroom Franca DanieleThe Loan Words of COVID-19 Pandemic Adriana D’AngeloLa negoziazione dell’identità culturale e linguistica RECENSIONI Fra le voci in conflitto dei “maestri ribelli” (F. Crisante), Enzo Moscato, Tà-kài-Tà (Eduardo per Eduardo), a cura di Antonia Lezza (L. Montella).Salvatore AsaroAdriana D’AngeloFranca DanieleMara MattoscioAnna Enichetta SoccioAntonio Taglialatela Vol. 74 SommarioLETTERATURAKim Salmons“Without phosphorus, no thought”: The importance of a good diet in “Amy Foster”Nic PanagopoulosJustice in the Republic and King LearFilippa ModestoInferno X: The Dialectics of Poetry, Politics, Love, and FriendshipAntonio FontanaKeats’s Historicism and the Romantic TraditionLINGUISTICAMarco CiminiFeminism and gender in the equality debate: A corpus-assisted discourse analysis of gender representation in three key British newspapersRECENSIONIOltre i confini del testo: Enrico Terrinoni e la traduzione letteraria (F. Marroni); Anja Meyer, Images of Traumatic Memories. Trauma, Photography and Memory in the Novels of Riggs, Safran Foer and Seiffert (A. Boschi).Antonio FontanaFilippa ModestoKim SalmonsMarco CiminiNic Panagoupoulos