Dall'Abruzzo a Nanchino: quando la formazione supera i confini

  • ITA

Sei studenti dell'Università degli Studi "G. d'Annunzio" di Chieti-Pescara – cinque del Corso di Laurea Magistrale in Scienze Geologiche per i Rischi, le Risorse e l'Ambiente e uno del Corso di Laurea Triennale in Scienze Geologiche – stanno vivendo un'importante esperienza internazionale partecipando alla NUIST Summer School presso la Nanjing University of Information Science and Technology (NUIST), uno dei principali atenei cinesi nelle scienze atmosferiche e ambientali. 

Tra lezioni su meteorologia, cambiamenti climatici e sostenibilità, visite ai laboratori, incontri con studenti provenienti da tutto il mondo e immersione nella cultura cinese, la Summer School rappresenta molto più di un percorso formativo: è un'opportunità di crescita personale, scientifica e interculturale.

Un momento particolarmente emozionante è stato il discorso pronunciato dalla rappresentante degli studenti Ud'A durante la cerimonia inaugurale, con cui ha portato i saluti e i ringraziamenti dell'intera delegazione e dell'Università, testimoniando il valore della collaborazione tra i due Atenei.

Questa iniziativa, promossa dal Dipartimento di Scienze, conferma la solidità del rapporto tra Ud'A e NUIST, una collaborazione che negli anni è cresciuta attraverso programmi di mobilità internazionale, scambi accademici e un laboratorio congiunto dedicato allo studio dell'ambiente e della qualità dell'aria, confluiti in un accordo formale tra le due università, firmato di recente.

  • ENG

Six students from the "Gabriele d'Annunzio" University of Chieti-Pescara—five enrolled in the Master's Degree in Geological Sciences for Risks, Resources and Environment and one in the Bachelor's Degree in Geological Sciences—are taking part in the NUIST Summer School at the Nanjing University of Information Science and Technology (NUIST), one of China's leading universities in atmospheric and environmental sciences. 

The programme combines cutting-edge teaching in meteorology, climate change and environmental sciences with laboratory visits, intercultural exchange and an immersive experience of Chinese culture.

A particularly meaningful moment was the speech delivered by the Ud'A student representative during the opening ceremony, expressing gratitude on behalf of the entire delegation and the University, while celebrating the long-standing friendship between the two institutions.

This initiative, promoted by the Department of Science, further strengthens the strategic partnership between Ud'A and NUIST, built through student mobility, academic exchange and a joint research laboratory focused on environmental and air quality studies, which led to an agreement between the two universities, signed recently. 

  • 中文

从阿布鲁佐到南京:教育,让世界没有边界
来自意大利基耶蒂-佩斯卡拉邓南遮大学(University "Gabriele d'Annunzio")的六名学生——五名地质科学(风险、资源与环境)硕士研究生和一名地质科学本科生——正在参加南京信息工程大学(NUIST)2026暑期学校。
本次暑期学校将前沿气象科学、气候变化与环境科学课程与丰富的中国文化体验相结合,为学生提供了一次难忘的国际学习机会。
在开营仪式上,邓南遮大学学生代表作为全体学生和学校的代表发表了感谢致辞,表达了对南京信息工程大学热情接待的诚挚感谢,也展现了两校深厚的友谊与合作。
此次活动进一步深化了邓南遮大学与南京信息工程大学之间长期而卓有成效的合作关系,包括学生交流、短期国际流动项目以及环境与空气质量联合实验室等合作项目。
祝愿同学们在此次暑期学校中收获知识、友谊与美好的国际交流体验!

Condividi: