18 Giugno 2026 Venerdì 19 giugno 2026, alle ore 16:30, l’Auditorium Sirena di Francavilla al Mare ospiterà la cerimonia di premiazione della seconda edizione del Premio di Traduzione “Georges Hérelle”, iniziativa promossa dal Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università “G. d’Annunzio” e inserita nel programma di Macondo – Festival delle Narrazioni. Intitolato al grande traduttore francese che contribuì a far conoscere la letteratura italiana in Europa e che fu legato al Cenacolo Michettiano di Francavilla, il premio intende valorizzare il ruolo della traduzione come strumento di dialogo tra lingue, culture e tradizioni letterarie diverse. Nel corso della cerimonia saranno conferiti il Premio alla carriera a Lia Iovenitti, tra le più autorevoli traduttrici della letteratura coreana in Italia, il Premio alla traduzione a Maurizio Basili e diverse menzioni speciali dedicate a opere che si sono distinte nel panorama della traduzione letteraria contemporanea. L’incontro sarà arricchito dalla lettura di una selezione di testi tratti dalle opere premiate, a cura dell’attore Daniele Ciglia, in un momento dedicato alla valorizzazione del lavoro dei traduttori e alla circolazione internazionale delle idee attraverso la letteratura. Ulteriori informazioni nella locandina allegata Locandina