Modulo di lingua:
- Crystal, D. (2003 2nd Ed) "The Cambridge Encyclopedia of the English Language", Cambridge: Cambridge University Press (Part I - Ch. 7 World English; Part V - Chapters 19, 20, 21);
- Schiffrin, D., Tannen, D., Hamilton, H. E., eds., (2003), "The Handbook of Discourse Analysis", Oxford: Blackwell 2001 (Part I – Chapters 2, 3, 4, 5; Part IV – Chapters 35, 36, 37);
- Hunston, S., (2002), "Corpora in Applied Linguistics", Cambridge: Cambridge University Press, 2002 (Chapters 1, 2, 3, 4, 5).
Modulo di traduzione:
Materiale di esercitazione usato a lezione sarà messo a disposizione degli studenti.
TESTI CONSIGLIATI
- Laviosa, Sara (2014), "Linking Wor(l)ds: Contrastive Analysis and Translation", Napoli: Liguori
-Taylor, Christopher (1992), "Language to Language. A Practical and Theoretical Guide for Italian/English Translators", Cambridge: Cambridge University Press
-Newmark, Peter (1988) "A Textbook of Translation", New York: Prentice Hall.