CULTURA E TRADIZIONE DELL'ANTICO

Attivita' formativa monodisciplinare

Scheda dell'insegnamento

Codice dell'attivita' formativa:

MM5031

Anno accademico di regolamento:

2018

Anno di erogazione:

2019/2020

Tipologia di insegnamento:

Base

Afferenza:

Corso di Laurea triennale (DM 270) in LETTERE

Settore disciplinare:

LINGUA E LETTERATURA GRECA (L-FIL-LET/02)

Lingua:

Italiano

Sede:

CHIETI

Crediti:

Anno di corso:

Docenti:

SANTORO SIMONA

Ciclo:

Secondo Semestre

Ore di attivita' frontale:

Ore di studio individuale:

108

Prerequisiti:

Per frequentare le lezioni e sostenere l’esame non è richiesta la conoscenza della lingua greca e della lingua latina. I testi degli autori antichi saranno letti in traduzione italiana.

Obiettivi formativi e risultati di apprendimento attesi

Conoscenza e capacità di comprensione
Conoscere gli aspetti fondamentali della cultura greca antica.
Conoscere temi, motivi e caratteristiche della produzione letteraria delle poetesse greche.
Conoscere la condizione della donna nella Grecia antica.

Autonomia di giudizio
Saper interpretare in chiave storico-culturale i fenomeni di persistenza, ripresa e rielaborazione del patrimonio classico nella letteratura, nel pensiero e nelle arti di età moderna e contemporanea.

Abilità comunicative
Utilizzare il linguaggio tecnico specifico della disciplina.

Inglese:

Knowledge and ability to understand
Know the fundamental aspects of ancient Greek culture.
Know themes, motifs and characteristics of the Greek poetesses’ literary production.
Know the condition of women in ancient Greece.
Independence of Judgement
Know how to interpret, in a historical-cultural key, the phenomena of persistence, recovery and reworking of the classical legacy in the literature, tought and arts of the modern and contemporary age.

Communications Skills
Use of the technical language specific to the discipline.

Contenuti

Il corso si propone di illustrare le linee essenziali di sviluppo della cultura e della letteratura greca e di tratteggiare alcuni percorsi della loro ricezione nella tradizione letteraria e artistica sino all’età moderna e contemporanea, attraverso la lettura e l’analisi di testi letterari che descrivono la condizione della donna nella Grecia antica.

Inglese:

The course aims to illustrate the essential lines of development of Greek culture and literature, and to trace certain avenues of their reception in the literary and artistic tradition down to the modern and contemporary age, through the reading and analysis of literary texts that describe the condition of women in ancient Greece.

Programma esteso

Parte I
È richiesta la conoscenza dei seguenti generi letterari, autori e del contesto storico di riferimento (principali eventi storici dei periodi presi in esame):
- epica (Omero e la questione omerica; Esiodo, Le opere e i giorni)
- giambo ed elegia arcaica (Archiloco, Semonide, Solone, Mimnermo, Focilide);
- melica monodica (Saffo, Alceo, Anacreonte) e corale (Alcmane, Simonide, Pindaro, Corinna);
- storiografia d’età classica (Erodoto, Tucidide, Senofonte);
- tragedia e dramma satiresco (Eschilo, Sofocle, Euripide);
- commedia (Aristofane, Menandro);
- filosofia (Sofisti, Platone, Aristotele);
- oratoria (Lisia, Demostene);
- poesia ellenistica (Callimaco, Apollonio Rodio, Teocrito), l’epigramma ellenistico (Anite e Nosside);
- La letteratura dell'età imperiale: Plutarco,;il romanzo d’epoca imperiale e Luciano.
Parte II
La condizione della donna nella Grecia antica
Lettura (in traduzione italiana) dei seguenti testi:
- Omero, Iliade, libro XIV, vv. 153-360 (traduzione consigliata: G. Cerri, Omero. Iliade, Rizzoli, Milano 1996).
- Omero, Odissea, libro VI (traduzioni consigliate: M.G. Ciani, Omero. Odissea, Marsilio, Venezia 1994 o Omero. Odissea. Libri V-VII, a cura di J. B. Hainsworth, trad. di G.A. Privitera, A. Mondadori, Milano varie ristampe).
- B. Gentili - C. Catenacci (a cura di), I poeti del canone lirico nella Grecia antica, Feltrinelli, Milano 2010 (i frammenti da studiare saranno indicati nel corso delle lezioni).
- Sofocle, Antigone (una traduzione italiana a scelta) o Euripide, Medea (una traduzione italiana a scelta).
- Lisia, Per l’uccisione di Eratostene (una traduzione italiana a scelta).

- G. Arrigoni (a cura di), Le donne in Grecia, Laterza, Roma-Bari 2008.
- Un’ulteriore selezione di testi in traduzione italiana sarà pubblicata nella piattaforma e-learning.

Parte III

Lettura di un testo a scelta tra i seguenti:
- C. Bearzot, I Greci e gli altri. Convivenza e integrazione, Salerno Editrice, Roma 2012.
- C. Calame, I Greci e l’Eros. Simboli, pratiche e luoghi, Editori Laterza, Roma-Bari 2010.
- L. Canfora, Ideologie del classicismo, Einaudi, Torino 1980.
- C. Catenacci, Il tiranno e l’eroe. Storia e mito nella Grecia antica, Carocci, Roma 2012.
- F. Condello, Elettra. Storia di un mito, Carocci, Roma, 2010.
- E.R. Dodds, I Greci e l’irrazionale, La Nuova Italia, Firenze varie rist.
- M. I. Finley, La democrazia degli antichi e dei moderni, Laterza, Roma-Bari 1997.
- M. Fusillo, La Grecia secondo Pasolini, Carocci, Roma 2007.
- G. Guidorizzi, Il compagno dell’anima. I Greci e il sogno, Raffaello Cortina Editore, Milano 2013
- V.D. Hanson, L’arte occidentale della guerra, Garzanti, Milano 2001.
- J. Hillman, Saggio su Pan, Adelphi, Milano varie rist.
- G. Ieranò, Arianna. Storia di un mito, Carocci, Roma, 2010.
- G. Ieranò, "Il mare d'amore. Eros, tempeste e naufragi nella Grecia antica", Editori Laterza, Roma-Bari 2019.
- L. Russo, La rivoluzione dimenticata. Il pensiero scientifico greco e la scienza moderna, Feltrinelli, Milano 2003.
- P. Vernant (a cura di), L’uomo greco, Laterza, Roma-Bari 1999.
- M. Vetta (a cura di), La civiltà dei Greci, Carocci, Roma 2001.
- S. Settis (a cura di), I Greci. Storia Cultura Società, II/2, Einaudi, Torino 1997, pp. 839-958 (P. Ellinger, Il mito: riscritture e riusi; M. Schmidt, Iconografia del mito; A. Beltrametti, Immagini della donna, maschere del «logos», F. Lissarague, L’immagine dello straniero ad Atene).
- S. Fornaro, Antigone. Storia di un mito, Carocci, Roma, 2012.

* Gli studenti non frequentanti integreranno il programma con G. Duby – M. Perrot, Storia delle donne in occidente. L’antichità, a cura di P. Schmitt Pantel, Editori Laterza, Roma-Bari 2000, pp. V-3; 58-98; 179-309; 374-416 e con Aristofane, Le donne all’assemblea, a cura di M. Vetta, trad. di D. Del Corno, A. Mondadori, Milano 1989.
** Gli studenti che hanno frequentato il corso in anni accademici precedenti (dall’a.a. 2014/2015 in poi) potranno fare riferimento al programma del corso frequentato.

Inglese:

Part I
Knowledge of the following literary genres and authors is required, together with their historical reference context:
- epic (Homer and the Homeric question; Hesiod, Works and Days);
- iambus and archaic elegy (Archilochus, Semonides, Solon, Mimnermus, Phocylides);
- monodic (Sappho, Alcaeus, Anacreon) and choral lyric (Alcman, Simonides, Pindar, Corinna);
- historiography of the classical age (Herodotus, Thucydides, Xenophon);
- tragedy (Aeschylus, Sophocles, Euripides);
- comedy (Aristophanes, Menander);
- philosophy (Sophists, Plato, Aristotle),;
- oratory (Lysias, Demosthenes);
- Hellenistic poetry (Callimachus, Apollonius of Rhodes, Theocritus), the Hellenistic epigram (Anyte and Nossis);
- Plutarch; the novel of the imperial age and Lucian.

Part II
The condition of women in ancient Greece
Reading (in Italian translation) of the following texts:
- Homer, Iliad, book XIV, vv. 153-360 (recommended translation: G. Cerri, Omero. Iliade, Rizzoli, Milano 1996).
- Homer, Odyssey, book VI (recommended translations: M.G. Ciani, Omero. Odissea, Marsilio, Venezia 1994 or Omero. Odissea. Books V-VII, ed. J. B. Hainsworth, trans. by G.A. Privitera, A. Mondadori, Milano. various reprints).
- B. Gentili - C. Catenacci (eds.), I poeti del canone lirico nella Grecia antica, Feltrinelli, Milano 2010 (fragments to study will be indicated in the course of the lessons).
- Sophocles, Antigone (any Italian translation) or Euripides, Medea (any Italian translation).
- Lysias, On the Murder of Eratosthenes (any Italian translation).
- G. Arrigoni (ed.), Le donne in Grecia, Laterza, Roma-Bari 2008.
- A further selection of texts in Italian translation will be published on e-learning platform.

Part III

Reading of one of the following:
- C. Bearzot, I Greci e gli altri. Convivenza e integrazione, Salerno Editrice, Roma 2012.
- C. Calame, I Greci e l’Eros. Simboli, pratiche e luoghi, Editori Laterza, Roma-Bari 2010.
- L. Canfora, Ideologie del classicismo, Einaudi, Torino 1980.
- C. Catenacci, Il tiranno e l’eroe. Storia e mito nella Grecia antica, Carocci, Roma 2012.
- F. Condello, Elettra. Storia di un mito, Carocci, Roma, 2010.
- E.R. Dodds, I Greci e l’irrazionale, La Nuova Italia, Firenze, various reprints.
- M. I. Finley, La democrazia degli antichi e dei moderni, Laterza, Roma-Bari 1997.
- M. Fusillo, La Grecia secondo Pasolini, Carocci, Roma 2007.
- G. Guidorizzi, Il compagno dell’anima. I Greci e il sogno, Raffaello Cortina Editore, Milano 2013
- V.D. Hanson, L’arte occidentale della guerra, Garzanti, Milano 2001.
- J. Hillman, Saggio su Pan, Adelphi, Milano, various reprints.
- G. Ieranò, Arianna. Storia di un mito, Carocci, Roma, 2010.
- G. Ieranò, "Il mare d'amore. Eros, tempeste e naufragi nella Grecia antica", Editori Laterza, Roma-Bari 2019.
- L. Russo, La rivoluzione dimenticata. Il pensiero scientifico greco e la scienza moderna, Feltrinelli, Milano 2003.
- P. Vernant (ed.), L’uomo greco, Laterza, Roma-Bari 1999.
- M. Vetta (ed.), La civiltà dei Greci, Carocci, Roma 2001.
- S. Settis (ed.), I Greci. Storia Cultura Società, II/2, Einaudi, Torino 1997, pp. 839-958 (P. Ellinger, Il mito: riscritture e riusi; M. Schmidt, Iconografia del mito; A. Beltrametti, Immagini della donna, maschere del «logos», F. Lissarague, L’immagine dello straniero ad Atene).
- S. Fornaro, Antigone. Storia di un mito, Carocci, Roma, 2012.

* Non-attending students must supplement the programme with G. Duby – M. Perrot, Storia delle donne in occidente. L’antichità, ed. by P. Schmitt Pantel, Editori Laterza, Roma-Bari 2000, pp. V-3; 58-98; 179-309; 374-416 and with Aristophanes, Le donne all’assemblea, ed. by M. Vetta, trans. by D. Del Corno, A. Mondadori, Milano 1989.

Bibliografia consigliata

Parte I
- Un manuale di storia della letteratura greca a scelta tra i seguenti: L.E. Rossi, Letteratura greca, Le Monnier, Firenze 1995 (o edizioni successive); G.A. Privitera - R. Pretagostini, Storie e forme della letteratura greca, Einaudi, Torino 1997; G. Guidorizzi, Letteratura greca. Da Omero al secolo VI d.C., Mondadori, Milano 2002; A. Porro - W. Lapini - C. Laffi, Ktema es aiei. La letteratura greca, Loescher Editore, Torino 2017; A. Porro - W. Lapini, Letteratura greca, Il Mulino, Bologna 2017.

Parte II
- Omero, Iliade, libro XIV, vv. 153-360 (traduzione consigliata: G. Cerri, Omero. Iliade, Rizzoli, Milano 1996).
- Omero, Odissea, libro VI (traduzioni consigliate: M.G. Ciani, Omero. Odissea, Marsilio, Venezia 1994 o Omero. Odissea. Libri V-VII, a cura di J. B. Hainsworth, trad. di G.A. Privitera, A. Mondadori, Milano varie ristampe).
- B. Gentili - C. Catenacci (a cura di), I poeti del canone lirico nella Grecia antica, Feltrinelli, Milano 2010 (i frammenti da studiare saranno indicati nel corso delle lezioni).
- Sofocle, Antigone (una traduzione italiana a scelta) o Euripide, Medea (una traduzione italiana a scelta).
- Lisia, Per l’uccisione di Eratostene (una traduzione italiana a scelta).
- U. Pontiggia. Anite di Tegea. Epigrammi, La Finestra editrice, Lavis 2018.
-G. Arrigoni (a cura di), Le donne in Grecia, Laterza, Roma-Bari 2008.
- Un’ulteriore selezione di testi in traduzione italiana sarà inserita nella piattaforma e-learning del sito.

Parte III
Lettura di un testo a scelta tra i seguenti:
- C. Bearzot, I Greci e gli altri. Convivenza e integrazione, Salerno Editrice, Roma 2012.
- C. Calame, I Greci e l’Eros. Simboli, pratiche e luoghi, Editori Laterza, Roma-Bari 2010.
- L. Canfora, Ideologie del classicismo, Einaudi, Torino 1980.
- C. Catenacci, Il tiranno e l’eroe. Storia e mito nella Grecia antica, Carocci, Roma 2012.
- F. Condello, Elettra. Storia di un mito, Carocci, Roma, 2010.
- E.R. Dodds, I Greci e l’irrazionale, La Nuova Italia, Firenze varie rist.
- M. I. Finley, La democrazia degli antichi e dei moderni, Laterza, Roma-Bari 1997.
- M. Fusillo, La Grecia secondo Pasolini, Carocci, Roma 2007.
- G. Guidorizzi, Il compagno dell’anima. I Greci e il sogno, Raffaello Cortina Editore, Milano 2013
- V.D. Hanson, L’arte occidentale della guerra, Garzanti, Milano 2001.
- J. Hillman, Saggio su Pan, Adelphi, Milano varie rist.
- G. Ieranò, Arianna. Storia di un mito, Carocci, Roma, 2010.
- G. Ieranò, Il mare d'amore. Eros, tempeste e naufragi nella Grecia antica, Editori Laterza, Roma-Bari 2019.
- L. Russo, La rivoluzione dimenticata. Il pensiero scientifico greco e la scienza moderna, Feltrinelli, Milano 2003.
- P. Vernant (a cura di), L’uomo greco, Laterza, Roma-Bari 1999.
- M. Vetta (a cura di), La civiltà dei Greci, Carocci, Roma 2001.
- S. Settis (a cura di), I Greci. Storia Cultura Società, II/2, Einaudi, Torino 1997, pp. 839-958 (P. Ellinger, Il mito: riscritture e riusi; M. Schmidt, Iconografia del mito; A. Beltrametti, Immagini della donna, maschere del «logos», F. Lissarague, L’immagine dello straniero ad Atene).
- S. Fornaro, Antigone. Storia di un mito, Carocci, Roma, 2012.

Inglese:

Part I
- One of the following manuals of the history of Greek literature: L.E. Rossi, Letteratura greca, Le Monnier, Firenze 1995 (or subsequent editions); G.A. Privitera - R. Pretagostini, Storie e forme della letteratura greca, Einaudi, Torino 1997; G. Guidorizzi, Letteratura greca. Da Omero al secolo VI d.C., Mondadori, Milano 2002; A. Porro - W. Lapini - C. Laffi, Ktema es aiei. La letteratura greca, Loescher Editore, Torino 2017; A. Porro - W. Lapini, Letteratura greca, Il Mulino, Bologna 2017.

Part II
- Homer, Iliad, book XIV, vv. 153-360 (recommended translation: G. Cerri, Omero. Iliade, Rizzoli, Milano 1996).
- Homer, Odyssey, book VI (recommended translations: M.G. Ciani, Omero. Odissea, Marsilio, Venezia 1994 or Omero. Odissea. Books V-VII, ed. J. B. Hainsworth, trans. by G.A. Privitera, A. Mondadori, Milano. various reprints).
- B. Gentili - C. Catenacci (eds.), I poeti del canone lirico nella Grecia antica, Feltrinelli, Milano 2010 (fragments to study will be indicated in the course of the lessons).
- Sophocles, Antigone (any Italian translation) or Euripides, Medea (any Italian translation).
- Lysias, On the Murder of Eratosthenes (any Italian translation).
- U. Pontiggia, Anite di Tegea. Epigrammi, La Finestra editrice, Lavis 2018.
- G. Arrigoni (ed.), Le donne in Grecia, Laterza, Roma-Bari 2008.
- A further selection of texts in Italian translation will be published on e-learning platform.

Part III

Modalità di erogazione

Convenzionale

Metodi didattici

Lezione frontale e partecipata.
Apprendimento collaborativo.

Teacher up front lessons with student participation.
Cooperative learning.

Metodi di valutazione

Tipo di esame:

Orale

Modalita' di verifica dell'apprendimento:

Modalità di verifica dell’apprendimento:
Verifica scritta semi-strutturata propedeutica all’esame orale (Parti I e II) ed esame orale (Parti I, II, III).

La valutazione sarà in trentesimi.

Inglese:

Semi-structured written exam preparatory to the oral (Parts I and II) and oral exam (Parts I, II, III).

Valutazione:

Voto Finale

Periodo didattico

Secondo Semestre

Contatti/Altre informazioni

Per contattare la docente scrivere all’indirizzo email:
simona.santoro@unich.it

Inglese:

To email the teacher:
simona.santoro@unich.it

CULTURA E TRADIZIONE DELL'ANTICO

Anno di corso: 1

Anno di corso: 2

Anno di corso: 3

Scopri cosa vuol dire essere dell'Ud'A