PALEOGRAFIA LATINA E DIPLOMATICA

Attivita' formativa monodisciplinare

Scheda dell'insegnamento

Codice dell'attivita' formativa:

PAL001N

Anno accademico di regolamento:

2017

Anno di erogazione:

2017/2018

Tipologia di insegnamento interclasse:

Caratterizzante

Afferenza:

Corso di Laurea Magistrale in BENI ARCHEOLOGICI E STORICO-ARTISTICI

Settore disciplinare:

PALEOGRAFIA (M-STO/09)

Sede:

CHIETI

Crediti:

Anno di corso:

Docenti:

TEDESCHI Carlo

Ciclo:

Secondo Semestre

Ore di attivita' frontale:

Ore di studio individuale:

108

Prerequisiti:

Si consiglia di affrontare il corso avendo già acquisito una conoscenza di base della Paleografia latina (corso della LT), della lingua latina e della Storia medievale.

Obiettivi formativi e risultati di apprendimento attesi

Dopo aver fornito un sintetico quadro dei principali momenti della storia della comunicazione epigrafica nel Medioevo latino, gli studenti affronteranno, attraverso casi concreti, tratti dal patrimonio epigrafico abruzzese, i problemi posti dalla trascrizione e dall'edizione dei testi epigrafici, dal loro inquadramento cronologico e, quando possibile, dalla loro interpretazione nel contesto monumentale cui appartengono.

Inglese:

After providing a brief summary of the main stages of the history of epigraphical communication in the Latin Middle Ages, students will deal, through the study of specific cases selected from the epigraphic heritage of Abruzzo. This will enable the students to become familiar with the problems posed by the transcription and edition of epigraphic texts, their chronological framing and (where possible) by their interpretation within the monumental context to which they belong.

Contenuti

Il corso affronterà le principali tematiche relative all'epigrafia medievale soprattutto attraverso l'analisi di casi concreti. Una particolare attenzione sarà riservata all'epigrafia abruzzese, tenendo conto del lavoro praparatorio al volume "Inscriptiones Medii Aevi Italiae" relativo all'Abruzzo.

Inglese:

The course will address the main themes of medieval epigraphy, mainly through the analysis of specific cases. Particular attention will be paid to the epigraphy of Abruzzo, taking into account the work which is being done in view of the publication of the volume "Inscriptiones Medii Aevi Italiae", Abruzzo.

Programma esteso

La prima parte del corso, da considerarsi propedeutica alla seconda, mirerà a definire metodi e finalità dell’epigrafia medievale in rapporto alla paleografia; a descrivere i principali strumenti bibliografici dell’ indagine epigrafica in ambito medievistico; a porre in luce i principali elementi dell’analisi epigrafica: il supporto, le tecniche esecutive (incisione, pittura, sgraffio ed altro ancora), la “mise en page” dei testi epigrafici, le tipologie epigrafiche e i formulari, gli elementi datanti. La seconda parte avrà un'impostazione eminentemente pratica, volta all'analisi di casi desunti dall'esperienza di ricerca nel campo dell'epigrafia medievale abruzzese.

Inglese:

The first part of the course, to be considered propedeutic to the second one, will aim to: 1) define methods and aims of medieval epigraphy in relation to paleography; 2) to describe the main bibliographic tools of the research about medieval epigraphy; 3) to highlight the main elements of the epigraphic analysis: materials , executive techniques, "lay-out" of epigraphic texts, epigraphic typologies and forms, and the chronological elements.
The second part will have an eminently practical approach; we'll analyse particular cases, drawn from the research experience in the field of medieval epigraphy in Abruzzo.

Bibliografia consigliata

Saranno consigliate alcune letture tratte da:

• Armando Petrucci, La scrittura. Ideologia e rappresentazione, Torino, Einaudi, 1986.

• R. Favreau, Épigraphie médiévale, Tournhout 1997

• C. Treffort, Paroles inscrites. À la decouverte des sources épigraphiques latines du Moyen Âge (VIIIe-XIIIe siècle), Paris 2008.

Ulteriori letture saranno consigliate nel corso delle lezioni

Inglese:

Readings from:

• Armando Petrucci, La scrittura. Ideologia e rappresentazione, Torino, Einaudi, 1986.

• R. Favreau, Épigraphie médiévale, Tournhout 1997

• C. Treffort, Paroles inscrites. À la decouverte des sources épigraphiques latines du Moyen Âge (VIIIe-XIIIe siècle), Paris 2008.

Further readings will be suggested during the course.

Metodi didattici

Oltre alla lezione frontale ed esercitazioni, saranno effettuate visite di studio presso alcuni siti di interesse epigrafico dell'area chietino-pescarese. E' inoltre prevista l'organizzazione di uno o più incontri seminariali interdisciplinari con la partecipazione di specialisti interni ed esterni all'Università "D'Annunzio"

In addition to the front lesson and exercises, study tours will be carried out at some sites of epigraphic interest in the area of Chieti and Pescara. Interdisciplinary seminars will be organized.

Metodi di valutazione

Tipo di esame:

Orale

Modalita' di verifica dell'apprendimento:

La prova d’esame consisterà in una discussione dei principali temi svolti durante le lezioni e della bibliografia consigliata. Oltre a ciò, lo studente dovrà dimostrare di saper decifrare e commentare una o più tavole epigrafiche.

Inglese:

Oral examination about some of the topics discussed in class and about the recommended readings. In addition, the student will have to demonstrate his/her ability to decipher and comment upon one or more inscriptions.

Valutazione:

Voto Finale

Periodo didattico

Secondo Semestre

Contatti/Altre informazioni

Data la natura pratica del corso, la frequenza è da considerarsi fondamentale

Inglese:

Given the practical setting of the course, class attendance is strongly recommended.

PALEOGRAFIA LATINA E DIPLOMATICA

Anno di corso: 1

Anno di corso: 2

Scopri cosa vuol dire essere dell'Ud'A