Form di ricerca
Il corso presuppone la conoscenza delle strutture grammaticali delle lingue latina e greca.
Il corso mira a fornire degli strumenti d'analisi e a sviluppare una proficua riflessione sul testo e le sue peculiarità fonetiche, morfologiche e sintattiche, che consentano agli studenti di avvicinarsi con metodo e spirito critico ai testi stessi.
Il laboratorio di traduzione dei testi classici si concentrerà sulla pratica viva della traduzione di testi da meno a più impegnativi, partendo da essi per chiarire e approfondire problemi di fonetica, morfologia e sintassi.
Testi e materiale per l'approfondimento delle tematiche svolte a lezione saranno consigliati dai docenti all'inizio del corso.
Lezioni frontali, analisi e traduzione guidata dalle lingue classiche, applicazione individuale a casa su testi forniti in fotocopia.
Scritto