SCHEMA-TIPO DI CONVENZIONE
[in carattere corsivo sono riportati: parti eventuali, note esplicative e richiami normativi]

TRA

L’Università degli Studi “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara (di seguito denominata “Università” o “Ateneo”), con sede legale in Chieti, alla via dei Vestini, n. 31, (C.F. 93002750698 P. IVA 01335970693), in persona del Rettore pro-tempore, prof._____________________ nato a __________, il __________, in qualità di legale rappresentante, domiciliato per la carica presso la sede dell’Università

ovvero in alternativa

L’Università degli Studi “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara - Dipartimento/Centro [inserire la denominazione della struttura d’interesse] _________________________________ (di seguito denominato “Università” o “Ateneo”) con sede in Chieti/Pescara, alla via ________ , n. ____ (C.F./P. IVA________________), in persona del [inserire qualifica del responsabile amministrativo della struttura e, qualora la convenzione abbia ad oggetto attività di natura didattica e/o formativa inserire anche il Direttore di Dipartimento] _______________________ pro-tempore Dott./Prof. ___________________________________________, nato a __________, il __________, in qualità di legale rappresentante della struttura, domiciliato per la carica presso la sede [inserire la denominazione della struttura d’interesse]__________________, autorizzato alla stipula del presente contratto ai sensi dell’art. _____ comma _____ del Regolamento di Ateneo che disciplina le attività per conto terzi, emanato con D.R. n. _____ del _________ 

E

[inserire la denominazione della Soc./Ente Committente]_____________________________________ (di seguito denominato “Committente”), con sede legale in ____________, alla via ______, n._____, (C.F./P. IVA_______________), in persona del sig./dott. _________________, in qualità di legale rappresentante pro-tempore, nato a _________ il _________, domiciliato per la carica in/presso _______________________________, autorizzato alla stipula del presente contratto in virtù di __________________________________________ 

PREMESSO CHE

a)	L’Università “G. d’Annunzio” e il Committente intendono instaurare un rapporto di collaborazione, nel quale le attività di studio e ricerca condotte dall’Università possano integrare, con l'utilizzo di risorse qualificate e strumenti adeguati, le corrispondenti attività poste in essere dalla Soc./Ente __________________ , nel prevalente interesse di quest’ultimo/a;
b)	[eventualmente] tra l’Università e il Committente _________________ si sono già avute forme di collaborazione tra le quali, ad esempio, _________________________________________________;

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE

Articolo 1 - Finalità della convenzione
L’Università e il Committente si propongono di conseguire uno stretto collegamento tra la realtà accademica e quella imprenditoriale/territoriale, attuando forme di collaborazione per quanto riguarda studi, ricerche e consulenze di carattere scientifico [eventuale: formazione e didattica] in ambiti determinati.
Le varie attività saranno di volta in volta definite mediante la stipula di appositi contratti -secondo quanto previsto dal Regolamento per le attività per conto di terzi dell’Università- che richiameranno la presente convenzione quadro.

Articolo 2 - Oggetto della collaborazione
L’Università e il Committente favoriranno la collaborazione reciproca nei seguenti ambiti: _____________________________________________________________________________________ .
Tali collaborazioni potranno svolgersi nelle forme sotto indicate su richiesta del Committente:
- collaborazione per studi e ricerche;
- consulenze tecnico-scientifiche focalizzate su temi specifici o relativi a problemi contingenti;
- commesse di ricerca;
[eventuale, per convenzioni che prevedono collaborazione in ambito didattico] 
- collaborazioni per attività di progettazione, organizzazione e svolgimento di corsi di perfezionamento, aggiornamento e formazione, seminari, conferenze, esercitazioni e workshop;
- realizzazione di corsi integrativi per neolaureati;
- realizzazione e attivazione di Master universitari;
[- ogni altra iniziativa o prestazione che all’Università può essere richiesta in virtù delle competenze che le appartengono, comunque resa nel prevalente interesse del terzo Committente].

Articolo 3 - Responsabili della convenzione
L’Università indica quale proprio referente e responsabile della presente convenzione il Dott. ____________. In caso di attività di natura didattica e/o formativa L’Università indica quale proprio referente e responsabile della presente convenzione il Prof. ____________
Il Committente indica quale proprio referente e responsabile della presente convenzione il Sig./Dott._________________.

Articolo 4 – Durata e rinnovo
La presente convenzione ha durata di ________________anni a partire dalla data di stipula e potrà essere rinnovata alla scadenza per pari periodi tramite scambio di lettera fra le parti.
L'eventuale disdetta di una delle parti dovrà essere comunicata all'altra parte con lettera raccomandata, con un preavviso di almeno ______ mesi.

Articolo 5 – Accesso alle strutture, utilizzo di attrezzature e responsabilità
Qualora si rendesse necessario, il Committente consentirà al personale dell’Università incaricato dello svolgimento delle attività oggetto della presente convenzione l’accesso alle proprie strutture di volta in volta individuate, nonché l’utilizzo eventuale di proprie attrezzature, nel rispetto delle disposizioni di legge e dei regolamenti vigenti nelle stesse ed in conformità con le norme di protezione, di sicurezza e sanitarie ivi applicate.
Il personale di ciascuna delle parti contraenti che, in virtù della presente convenzione, ha diritto di accesso alle strutture ed alle apparecchiature dell’altra parte, è responsabile dei danni che ivi può causare a terzi. Ciascuna parte garantisce la copertura assicurativa del proprio personale impiegato nelle attività di cui alla presente convenzione (sia in relazione agli infortuni che ai danni derivanti da responsabilità civile).

Articolo 6 – Proprietà intellettuale ed industriale / utilizzo nome e logo dell’Università
La disciplina sui diritti di proprietà intellettuale ed industriale, sulla utilizzazione scientifica e divulgazione dei risultati, sull’utilizzo del nome e del logo dell’Università, sarà oggetto dello stipulando contratto ai sensi delle disposizioni del capo V del Regolamento di Ateneo sul conto terzi.

Articolo 7 – Riservatezza
Le parti si impegnano a non portare a conoscenza di terzi le informazioni, i dati, le notizie e i  documenti di carattere riservato di cui vengano a conoscenza in forza della presente convenzione.

Articolo 8 – Trattamento dei dati personali
L’Università provvede al trattamento, alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personali relativi alla presente convenzione ai sensi di quanto previsto dal D. Lgs. n. 196 del 30/06/2003.
Il Committente si impegna al trattamento, alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personali provenienti dall’Università unicamente per le finalità connesse all’esecuzione della presente convenzione. 

Articolo 9 – Gestione delle controversie
Le parti concordano di definire bonariamente qualsiasi controversia dovesse insorgere sulla interpretazione, esecuzione, validità, efficacia e risoluzione della presente convenzione. Qualora non fosse possibile raggiungere tale accordo, la relativa controversia giudiziaria sarà di esclusiva competenza del Foro di Chieti.

Articolo 10 – Registrazione e spese
La presente convenzione è soggetta a registrazione solo in caso di uso ai sensi del D.P.R. n. 131/1986 a cura e a spese della parte che richiede la registrazione stessa. 
Gli oneri fiscali derivanti dalla presente convenzione e le spese di bollo sono a carico del Committente.

Chieti, lì _________________

Il Rettore                                                                                Il Committente
_____________________________                                       ______________________________

Il Responsabile amministrativo della struttura/Il Direttore del Dipartimento
___________________________

Il Responsabile scientifico dell’attività
_______________________________

Ovvero in alternativa

Il Responsabile amministrativo della struttura/Il Direttore del Dipartimento
___________________________

Il Responsabile scientifico dell’attività
_______________________________