PROGETTISTI
SI DIVENTA

il sito di Paolo Bettini
trovami su Facebook
scrivimi

homepage
lezioni
reprint-inediti

• traduzioni
alcune con testo originale a fronte

maestri
links
lavori studenti

pagina aggiornata
7 aprile 2010

translate with:
traduire avec:
übersetzen mit:
traducir con:
LEXICOOL

 

Andres Duany, «Principi compositivi di Aalto», 1986, htm, pdf
(ottima descrizione degli edifici aaltiani con la chiave di lettura della 'testa' e della 'coda')

Arthur Trystan Edwards, Stile architettonico, 1926, parte prima, htm, pdf
(la prima parte dell'ingiustamente dimenticato saggio che attribuisce - metaforicamente - dei 'sentimenti' agli edifici)

FAT, «Come diventare architetti famosi», htm, pdf
(divertenti consigli di un gruppo di giovani architetti inglesi)

Thomas Fisher, «Possiamo salvarla, questa professione?», htm, pdf
(una impietosa diagnosi della professione di architetto con alcune 'cure' possibili)

Robert Geddes, «La natura dell’ambiente costruito», 1974, htm, pdf
(ciascuno vede nella natura quel che vuol vedere)

Arthur Gensler, «Il segreto del successo», 1998, htm, pdf
(Gensler ha costruito uno dei più grandi studi di architettura del mondo, ma è sconosciuto nelle nostre Facoltà…)

Marie Jaoul, «Infanzia nella Maison Jaoul», 1979, htm, pdf
(gioie e soprattutto dolori dell'abitare in una casa di Le Corbusier)

 

Steen Eliel Rasmussen, «Ascoltare l'architettura», 1959, pp. 7, htm, pdf
(decimo e ultimo capitolo del best seller Experiencing Architecture)

Vincent Scully, «Spiriti animali», 1990, htm, pdf
(una visita disincantata agli hotel Disney)

Xavier Sust, «Come si impara l'amore per l'architettura», 1974, htm, pdf
(l'insegnamento della storia dell'architettura nei licei spagnoli - e italiani…)

Xavier Sust, «Le stelle dell'architettura», 1974, htm, pdf
(un'acuta analisi dei criteri di valutazione degli edifici ad uso dei turisti)

Xavier Sust, «Sogni di castelli», 1971, htm, pdf
(gli architetti preferiscono forme concluse)

Oswald Mathias Ungers, [intervento a Charlottesville], 1983, htm, pdf
(straordinaria mancanza di sense of humour di Ungers)

Stuart Wrede, «Intervista con Mario Botta», 1986, htm, pdf
(in occasione di una sua importante mostra al MOMA)