Didattica

 

 

Da secoli ci s'interroga sulla questione se si possa o meno diventare architetti o artisti. Dal titolo che ho dato a questo libro, sono evidentemente convnto che si possa. Ma sono altrettanto convinto che per diventare un grande architetto, che esce dal mucchio, che segna la propria epoca, occorre, ahimé, esserci nati.

 

Come si riconosce chi c'è nato? Non è facile. Molti mediocri credono di esserlo, come molti matti si credono Napoleone. Ma lo credono pure persone di qualità che poi diventeranno famose per tutt'altre ragioni: hanno abbandonato gli studi di architettura senza ultimarli Hans Sedlmayr, Forattini, Altan, Milo Manara, Francesco Rutelli, Bruce Chatwin,[1] Bigas Luna,[2] tre su quattro dei Pink Floyd,[3] il Nobel per la letteratura Ohran Pamuk e pure Carla Bruni Sarkozy.

Altri hanno addirittura preso la laurea, ma poi l'hanno utilizzata poco o nulla, come il Rubik inventore dell'omonimo cubo,[4] l'anarchitetto Gordon Matta-Clark,[5] il sarto Ferré, il WWF Fulco Pratesi, la regina Noor di Giordania,[6] i comici Mario Marenco e Francesco Salvi,[7] il regista Lattuada, lo scenografo e costumista premio Oscar Dante Ferretti, il fumettista Guido Crepax (nato Crepas, 1933-2003), i cantanti Bennato, Baglioni[8] e Cinquetti, il disegnatore Saul Steinberg,[9] il cacciatore di nazisti Simon Wiesenthal,[10] e perfino il demolitore delle Twin Towers Mohammed Atta.[11]

Di contro sono diventati architetti di successo persone che da giovani non avrebbero mai pensato di averne le doti: il dottore in lettere Philip Johnson, il pugile Tadao Ando, il camionista Gehry.

Sulla vocazione all'architettura non possiamo dunque fidarci del giudizio dei diretti interessati. Servirebbe un sistema più obiettivo. Servirebbe scoprire, sempre che ci sia, il gene (o il pool genico) dell'architettura: solo se ce l'hai – o riesci a fartelo impiantare, commissioni di bioetica permettendo - sarai architetto. Ma questo gene per ora non lo conosciamo. Non sappiamo neppure quali caratteristiche psico-attitudinal-caratteriali dovrebbe avere un architetto degno di questo nome: fra quelli che han dato buona prova di sè ci sono gli ottimisti e i depressi, gli etero e gli omo, i baciapile e i mangiapreti, gli abbonati a tutte le riviste e gli ignoranti… Abbiamo i test di ammissione alla Facoltà di architettura,[12] ma qualcuno s'è mai dato la briga di controllare se c'è una qualche relazione fra il voto preso nei test e gli anni occorsi per laurearsi o, meglio, il successo professionale? Nelle nostre Facoltà ammettiamo giovani di cui non sappiamo se hanno o meno le doti per diventare dei bravi architetti.

 

E dopo? Serve a qualcosa la scuola (fig. 1)? Tutto dipende da com'è organizzata. E di solito lo è male: basta vedere la pletora di materie inutili, di doppioni, ecc. che affligge gli studenti, mentre mancano insegnamenti essenziali, come spiego nel mio «Professionalizzare la laurea triennale» che trovi nei >reprint.

La mala didattica ha contribuito non poco ad accreditare l'opinione che le scuole servano a poco o nulla, soprattutto nel preparare ai mestieri cosiddetti 'creativi'. Dice ad esempio Bukowsky: scrivere è qualcosa che non si sa come si fa. Ci si siede ed è qualcosa che può succedere e può non succedere. E allora come si fa a insegnare a qualcuno a scrivere? Non riesco a capirlo perché noi stessi non sappiamo se saremo capaci di scrivere. Tutte le volte che salgo con la mia bottiglia di vino, certe volte sto seduto a quella macchina per un quarto d'ora, capisci. Non è che salga per scrivere, la macchina è lì, ma se non comincia a muoversi, dico, beh, questa magari è la notte che ho fatto buca.[13]

Affermazioni del medesimo tenore sono comuni fra i creativi d'ogni campo: le scuole non servono, anzi sono controproducenti o nocive. Andrea Branzi, architetto, è arrivato a sostenere che il successo mondiale del design italiano nel dopoguerra era dovuto proprio dall'assenza nel nostro paese di scuole specifiche (ma poi, vai a capirlo, ha fondato la Domus Academy).

 

 

1 – Vignetta di Altan da Cronache dal Belpaese, La Repubblica-Panini, 2005, p. 91.

 

Bisogna ammettere che molti importanti architetti e designer non han fatto studi specifici. Non erano laureati Wright, Carlo Scarpa e Le Corbusier, che sulla carta d'identità preferiva indicare, come professione, homme de lettres.[14] E neppure Tadao Ando, che viene come ho detto dal pugilato e sostiene che in qualche modo gli è servito: la realizzazione architettonica – dice - è anch'essa una lotta, nel senso che è una sfida intrapresa per aprire una strada mai percorsa.[15] Philippe Starck, ventenne, anziché proseguire gli studi se ne va a lavorare come direttore artistico da Pierre Cardin.[16] Rodolfo Bonetto fa per anni il batterista jazz prima di passare al design. Corradino d'Ascanio (Popoli 1891 – Pisa 1981) non s'era mai occupato di moto, ma solo di aerei e di elicotteri, prima di progettare la Vespa (fig. 2).

Tutti i creativi appena citati, se non in una scuola specifica, da qualcun'altro hanno pur sempre imparato. Frank Lloyd Wright non era laureato, è vero, ma da piccolo si era trastullato con certi giochetti froebeliani (fig. 3), a suo parere fondamentali per farlo diventare architetto.

Andai a lavorare da Adler e Sullivan  – racconta nell'Autobiografiacon i mezzi, meglio direi le armi, dell'educazione del Kindergarten di Froebel che mia madre mi aveva dato da bambino Un'educazione precoce che per avventura conveniva perfettamente a quella tecnica di riga e squadra destinata a diventare tipica, naturale all'età della Macchina. Era stato al Centenario di Filadelfia del 1876 che si era destato in mia madre un interesse vivissimo al sistema di Froebel. Un padiglione della Mostra che vi si teneva, era dedicato al Giardino d'infanzia froebeliano. Là mia madre trovò i "Doni"; e "doni" erano, in realtà. Collegato a questi doni era il sistema, inteso come base per il disegno e la geometria elementare che sottendono ogni nascita naturale della Forma Mia madre – prosegue Wright – fece suo l'insegnamento di Froebel, di non consentire ai bambini il disegno dal vero delle fortuite apparenze della natura finché non si siano resi padroni delle forme tipiche che le apparenze celano. Alla mente del fanciullo dovevano anzitutto esser resi manifesti gli elementi geometrici universali.

 

 

2 – Uno dei primi disegni (pre-1946) di Corradino d'Ascanio per la Vespa, con in sella nientemeno che Gabriele d'Annunzio, il cui figlio, l'ingegner Veniero, era stato socio di d'Ascanio negli Stati Uniti dal 1919 al '20 (da Rassegna, 18, 1984, p. 30).

 

Condotto nell'Est a tre anni, nella parrocchia di mio padre presso Boston, per diversi anni ancora sedetti al tavolinetto del giardino d'infanzia, rigato da linee distanti circa dieci centimetri, che formavano quadrati di dieci centimetri di lato; e, tra le altre cose, giocavo su questo "reticolo elementare" col quadrato (il cubo), col cerchio (la sfera), col triangolo (il tetraedro o la piramide triangolare): blocchetti levigati di legno d'acero. Triangoli di cartone rosso (60°–30°) il cui Iato corto misurava cinque centimetri e che avevano una delle due facce bianca, costituivano lisce sezioni triangolari con le quali giungevo al modello – al comporre – con la sola immaginazione. Dovevo, talvolta, comporre con altri mezzi. Ma i lisci triangoli di cartone e i blocchetti d'acero erano importantissimi. Me li sento ancor oggi sotto le dita.

Nel loro schema geometrico, il quadrato significava purezza, il cerchio l'infinito, il triangolo l'aspirazione; ed erano tutte cose con le quali "disegnare" nuove forme significative. Nella terza dimensione, i blocchetti levigati di acero diventavano il cubo, la sfera, il tetraedro; miei, tutti, per "giocare". Per rivelare ulteriori forme secondarie, o incoraggiare forme composite, questi semplici blocchetti di forme elementari venivano sospesi a un leggero sostegno con piccoli ganci di fil di ferro agli angoli, e fatti ruotare. Sul semplice reticolo modulare, tracciato sul basso tavolinetto, il bimbo combinava tutte queste forme, in immaginosi modelli. Il disegno diventava ricreazione.

 

 

3 – I blocchi da costruzione froebeliani con cui giocava il piccolo Wright. Disegno di Grant Manson in Charles Jencks, Modern Movements in Architecture, Penguin, Harmondsworth–New York 1985, p. 125.

 

Anche la carta tedesca, lucida e dai riflessi metallici, con belle qualità di colori pastosi, faceva parte dei "doni". Era in fogli quadrati di circa trenta centimetri di lato, e si ritagliava poi a strisce in modo da ricomporne gaie scacchiere colorate, a capriccio della fantasia. Cosi si risvegliava il senso del colore. C'erano pure ingegnose "costruzioni", da fare con bacchette dritte, sottili, appuntite come stuzzicadenti, e palline, come piselli secchi, per le giunture, e così via. Il valore di tutto questo stava nel destare l'in­telligenza infantile alla struttura ritmica della natura, nell'ispirare il senso dell'in­nato rapporto di causa–effetto, altrimenti molto al di là della capacità di comprensione del bambino. Acquistai presto la sensibilità al modello costruttivo, evolventesi in tutto ciò che vedevo. In questo modo imparavo a "vedere"; e quando vidi, non mi curai di ricalcare aspetti fortuiti della natura. Volevo "comporre".

Più tardi, quando, passati i dieci anni, mi misero a lavorare nella fattoria che mio zio James possedeva nella vallata dove oggi vivo, questa consuetudine precoce a "vedere all'interno, e vedere dall'interno verso l'esterno" divenne sempre più forte e si approfondì; finché, a diciannove anni, quando mi presentai apprendista a Sullivan, ero già, senza sforzo, un progettista potenziale con una tecnica basata sulla riga e la squadra in base a un sistema modulare. Una tecnica che poteva intimamente concrescere, e padroneggiare le rapaci qualità della macchina in effetti sostanziali di linearità e di piano, naturali rispetto alla tecnologia della macchina; cioè alla tecnologia cui si trovava di fronte, allora come oggi, chi dovesse intraprendere qualsiasi attività costruttiva per la vita moderna in America.[17]

Più avanti Wright torna sull'argomento per dire che messo di fronte, dalla mia mamma–maestra, ai "doni" di Froebel, fu appunto allora, bambino, che cominciai ad essere architetto; se non molto tempo prima, quando scelsi con la più attenta cura i miei antenati.[18] Pensa dunque che il suo essere architetto dipenda sia dai geni che gli hanno trasmesso gli antenati, sia dall'educazione ricevuta. Esattamente quel che penso io, pur avendo molto meno fiducia di lui nella didattica froebeliana. Il problema non è dunque se insegnare, ma cosa e come insegnare: se scoprissimo, putacaso, che servono i blocchetti di legno e le carte colorate, basterebbe introdurne l'uso obbligatorio in tutte le facoltà di architettura…

 

Ma i migliori architetti sono anche i migliori docenti, e viceversa? Mi faccio questa domanda perché un argomento spesso portato contro le scuole è che i docenti hanno al loro attivo ben pochi progetti, confermando il detto popolare secondo cui "chi sa fare le cose le fa, e chi non le sa fare insegna a farle".

Il bello è che è vero! Ma non ci trovo nulla di strano. Perché fare e insegnare sono due mestieri diversi, che richiedono competenze diverse, raramente presenti nella medesima persona. Non mi si dica che, non essendo io del mestiere, non sarei in grado di parlarne con sufficiente competenza - scrive Laugier nel 1753 -: questa è certamente la più vana delle obiezioni. Si può sempre giudicare una tragedia senza aver mai scritto un verso.[19] Simmetricamente, pochi ex campioni sportivi sono in grado di riciclarsi come buoni allenatori nello sport in cui pure eccellevano e talora neppure come buoni gionalisti sportivi. Dunque se non tutti quelli che parlano del Cielo vi andranno, come recita un notissimo spiritual,[20] neppure tutti coloro che vi andranno sono in grado di spiegare agli altri come riuscirci.

Quando un grande architetto muore, il suo studio di solito chiude… Se fosse stato effettivamente in grado di insegnare "come fare" ai suoi collaboratori, ai suoi figli, non ti pare che il suo studio sarebbe sopravvissuto almeno per qualche tempo?

Berlyne dice che uno può essere abilissimo a colpire un bersaglio con il fucile, ma non diremmo che sa come si tira al bersaglio se non è in grado di rappresentarsi i processi necessari, di immaginarsi ciò che deve fare e infine di descriverlo o mostrarlo a un'al­tra persona, nella forma di esempi o istruzioni che potrebbero portarla a prestazioni altrettanto buone.[21]

Thomas Bernhard racconta di una sua amica, Jeannie, da lui apprezzata come critica letteraria, ma mediocre, per non dir pessima, poetessa. Una persona come lei – dice – arriva alla fin fine a scrivere una prosa sentimentale che non vale niente, e poesie sentimentali che non valgono niente, e alla fin fine è caduta a capofitto nel pozzo nero della piccola borghesia, pensavo. Noi ammiriamo una persona e per anni seguitiamo ad ammirarla, fino a quando tutt'a un tratto incominciamo a odiarla, e da principio non sappiamo assolutamente perché, pensavo. Semplicemente ci sembra di una mediocrità insopportabile che questa persona, che per tanto tempo noi abbiamo ammirato, se non amato addirittura, e che ci ha aperto gli occhi e gli orecchi a tutto, e cioè a tutto il mondo, e soprattutto al mondo dell'arte, ci sembra di una mediocrità insopportabile che questa persona abbia prodotto lei stessa un'arte così miseranda, abbia agito con un tremendo dilettantismo, quando per tutto il tempo non aveva fatto altro che parlare di grandissime ambizioni, di ambizioni supreme, incoraggiandoci ed educandoci a nutrire anche noi queste grandissime, supreme ambizioni. Semplicemente, non riusciamo a capire come possa questa persona aver creato alla fine opere così prive di valore e così ripugnanti, pensavo adesso, e non riusciamo a perdonarla perché in effetti lei ci ha solo preso in giro e ingannato, e quella cosiddetta ambizione suprema l'ha soltanto data a intendere.[22]

La delusione di Bernhard per i mediocri risultati letterari dell'ottima critica letteraria è la stessa che proviamo nel vedere un Argan, un Bonito Oliva, uno Sgarbi, uno Zeri, con tutta la loro straordinaria conoscenza dell'arte, incapaci di dipingere neppure un quadro mediocre. Oppure uno Zevi, un Benevolo, un Tafuri, un Dal Co, non essere in grado di progettare neppure un modesto edificio.[23] Non minore però la delusione provata vedendo una star dell'architettura – evito di far nomi… - che posta di fronte a un microfono non riesce a spiccicare altro che deludenti banalità.

Sono rari gli architetti come Loos, Le Corbusier, Venturi, Sottsass e Aldo Rossi, in grado di progettare ai massimi livelli e contemporaneamente di scrivere testi memorabili. Come sono rari i registi – ricordo Ejzenstejn[24] e Truffaut[25] – abili sia con la cinepresa che con la penna, e i musicisti che sono insieme dei validi didatti, come Schönberg, sul cui Manuale di armonia studieranno Alban Berg e Anton Webern. Più numerosi i romanzieri che sono anche buoni critici letterari, probabilmente perché favoriti dall'identità del linguaggio con cui e su cui lavorano.[26] Si va da Poe a Baudelaire,[27] da Henry James a Oscar Wilde, da Eliot a Graham Greene, da Calvino a Kundera, da Eco a Lodge.

Personaggi come quelli citati, in grado di fare e di insegnare a fare, sono potenzialmente i migliori docenti.[28] Che facciamo: chiudiamo tutte le scuole che non riescono ad accaparrarseli? Oppure, seguendo una paradossale idea di Bernhard, scegliamo volutamente i peggiori, sperando che servano a far capire agli studenti quant'è buono un docente buono, se mai ne incontreranno uno?[29]

L'ipotesi più realistica mi pare quella di organizzare una didattica nella quale anche docenti per così dire medi possano dare il meglio di sé. Per metterla a punto, dovremmo partire dai risultati cui portano le diverse Facoltà, in termini di rapidità nel trovare lavoro, di successo nei concorsi di progettazione, di reddito professionale a pochi anni dalla laurea, ecc. In America esiste un'organizzazione chiamata "Design Futures Council" che fa proprio questo: tutti gli anni chiede a chi assume architetti quali scuole ritengono che li abbiano preparati meglio. Nel 2003 l'hanno chiesto a 148 studi e uffici con un totale di 23 mila dipendenti. Le top ten sono risultate: 1 Harvard, 2 California Polytechnic State University at San Luis Obispo, 3 Cincinnati, 4 Cornell, 5 Yale, 6 University of Texas at Austin, 7 Kansas State University, 8 University of Michigan, 9 University of Pennsylvania, 10 Columbia.[30]

In Italia qualcosa di simile lo fa il Consorzio Alma Laurea, scoprendo cose molto interessanti, ad es. che Ferrara, indicata negli ultimi anni dal CENSIS come la migliore o una delle migliori facoltà di architettura italiane, non è tale quanto a occupazione dei laureati. I dati relativi al 2008 (pubblicati nel marzo 2009)[31] vedono, a un anno dalla laurea, occupato solo il 62,5% dei laureati quinquennali ferraresi, contro un 80,6% dello IUAV, un 77% di Genova, un 76% di Torino, un 72,4% di Firenze e perfino un 66,7% di Pescara! A tre anni dalla laurea, i laureati (nel 2003) di Ferrara risultano occupati al 90,9%, ma sono superati dai laureati di Genova (occupati al 92,9%) e di Torino (91,8%). A cinque anni dalla laurea, i laureati (nel 2001) di Ferrara sono occupati al 97%, ma superati da quelli di Genova che lo sono al 98,4%…

I dati Alma Laurea indicano Genova mediamente come la migliore, dunque il buon senso vorrebbe che tutte le altre Facoltà ne copiassero l'organizzazione. Ma non lo faranno mai. E non per ignoranza o perché convinte di essere nel giusto, ma perché gli equilibri interni, chiamiamoli così, impediscono di fare i cambiamenti necessari. Come si fa ad eliminare o ridimensionare un corso del tutto inutile o nocivo se chi lo tiene è un potente, un barone, ma anche un peone qualsiasi, ma raccomandato?

 

Una proposta di riforma complessiva della laurea triennale l'ho presentata alla mia Facoltà nel 2006, ma con esito pressoché nullo, come d'altronde mi attendevo. L'ho messa qui nei >reprint, sotto il titolo «Professionalizzare la laurea triennale».

Voglio aggiungere qualche altra considerazione, in particolare sui corsi compositivo-progettuali. Quando studiavo io, allo IUAV, avevamo un corso compositivo l'anno: i primi due si chiamavano "Elementi di architettura e rilievo dei monumenti", i successivi tre "Composizione architettonica". I nostri elementi architettonici non erano quelli rilevabili sui monumenti antichi (colonne, timpani, grottesche o acroteri), ma ci venivano dal Moderno (tetti e soffitti piani, finestre d'angolo, pilotis, brise–soleil, pannelli prefabbricati ecc.). E per comporli non applicavamo la >simmetria e la >proporzione, ma piuttosto la funzionalità, il risparmio, l'onesta esibizione dei materiali nudi, la modularità, la continuità spaziale, ecc.

I docenti davano per scontato che con quegli elementi e con quei criteri compositivi dovessimo creare qualcosa di nuovo, di moderno. Naturalmente copiavamo tutti, chi da Le Corbusier, chi da Mies, chi da Wright, i più aggiornati da Kahn e perfino dal primo Venturi, i più opportunisti dalle opere, ove note, del professore di turno. Ma non potevamo dirlo, ci vergognavamo. Facevamo finta di non copiare e i docenti facevano finta di non accorgersi che copiavamo. Ovviamente la cosa non mi andava a genio.[32]

Nella seconda metà degli anni '80 sono spariti dai titoli dei corsi i monumenti e gli elementi da cum–ponere e sono apparsi i primi corsi di "Progettazione", il cui nome autorizzava lo studente a ignorare il passato e a proiettarsi nel futuro, dedicandosi esclusivamente all'invenzione del nuovo. Purtroppo nel frattempo s'era esaurita la spinta propulsiva delle avanguardie e il mondo dell'architettura si trovava in pieno riflusso accademico fra presenze del passato e recuperi storicistici. I corsi di storia acquisivano sempre maggiore importanza, fatalmente portati a fornire un quadro continuista dello sviluppo della disciplina, ponendo in rilievo, più che le discontinuità, i legami intercorrenti fra opera e opera, fra artista e artista, fra periodo e periodo, fra stile e stile. Se mai i corsi progettuali andavano reimpostati su di una solida base imitativa.

Macché: nel '93–94 li si ribattezza "Laboratori"! Penso per farli sembrare, almeno nel nome, più scientifici: è noto il complesso d'inferiorità che noi architetti nutriamo nei confronti della scienza. Ma anche per un tardivo omaggio al learning by doing, all'imparare facendo di froebeliana e bauhausiana[33] memoria.

 

Secondo questa teoria pedagogica - riecheggiata pure nel motto che campeggia sull'ingresso scarpiano dei Tolentini, verum ipsum factum[34] (fig. 4) - una scuola del fare è preferibile a una scuola basata sui libri,[35] i quali contengono un sapere - va da sé - libresco, accademico, sorpassato, stantio, nonché - se si potesse ancora dire - pantofolaio.[36]

 

 

4 - La scritta "verum IpsVm fActVm" sull'antone scorrevole d'ingrsso allo IUAV dei Tolentini (foto Bettini 2004).

 

Personalmente, come dicevo a proposito dei giochi froebeliani del piccolo Wright, sono un sostenitore assai tiepido dell'imparare facendo, soprattutto se proposto come alternativo all'imparare altrimenti (attraverso letture, discussioni, viaggi, ecc.). E inoltre, nell'età dei computer e di Internet, non vedo così necessario che gli studenti facciano materialmente in Facoltà i propri progetti, in laboratori le cui attrezzature, fra l'altro, sono di solito carenti.

Comunque sia, nel 2000 i Laboratori sono stati riconfermati dai due Decreti Ministeriali cosiddetti del "tre più due",[37] che hanno malamente rivoluzionato il sistema universitario italiano. Successive leggi non hanno introdotto miglioramenti, anzi.[38]

 

Cosa si dovrebbe fare, invece? Mi limito ai corsi progettuali, o compositivi che dir si voglia. Per prima cosa non si dovrebbe chiedere allo studente di fare cose che non è in grado di fare. Ci sono docenti che pretendono dalle matricole il progetto di interi pezzi di città. Ne risultano per lo più degli aborti, che le Facoltà si guardano bene dal conservare… Al prim'anno di medicina nessuno chiederebbe a un aspirante chirurgo di operare un cancro al cervello: pensano che prima debba imparare com'è fatto e come funziona il corpo umano. Così lo studente di architettura, prima di progettare alcunché, dovrebbe imparare come sono fatti gli edifici: come si reggono in piedi, come scaricano il peso a terra, come vengono costruiti, come si proteggono dalla pioggia e dalle variazioni climatiche, come prendono aria e luce naturale, come si approvvigionano d'acqua e di energia, come si liberano dai rifiuti, come si articolano in vani per assolvere alle varie funzioni, ecc.

Solo dopo aver acquisito tali basi, lo studente potrà cimentarsi coi primi progetti, che all'inizio saranno semplici, alla sua portata. Le conoscenze di cui dispone saranno comunque scarse, non potrà fare affidamento solo su di esse e gli converrà apportare semplicemente delle modifiche a un edificio esistente, scelto ovviamente fra i migliori. Dover sviluppare un progetto derivato[39] lo porterà a contatto con un edificio reale, gli farà toccare con mano il modo in cui un bravo architetto ha risolto i problemi postigli. Meglio che lo studente affronti un solo problema aggiuntivo: ad es. come piazzare l'edificio su di un lotto di sagoma diversa, o aggiungervi un piano, o adattarlo a una diversa destinazione d'uso, mantenendo tutto il resto invariato.

Di progetti come questi ne potrebbe fare più d'uno all'anno. E se il primo lo fa, poniamo, alla Gehry, il successivo lo farà alla maniera d'un altra archistar,[40] diciamo Renzo Piano o Zaha Hadid, e perché no Gaudí o De Klerk, così da assaggiare nel corso degli studi il maggior numero possibile di maniere. Nell'ultimo lavoro, quello di tesi, potrebbe scegliere la maniera che sente più affine, o dedicarsi a un bricolage o pastiche di più maniere, o perfino (ma sarà un caso raro) tentare un progetto in cui non sia (facilmente) riconoscibile alcuna maniera nota.

 

Una didattica essenzialmente imitativa, dunque. Non sono certo l'unico a proporla.[41] L'>imitazione, come dico più estesamente nell'apposito capitolo, è il modo principale di apprendimento degli umani – e degli animali - in ogni fase della loro vita. Si comincia con [l'imitare] la mamma – dice lo psichiatra Funari[42] - e con una serie di processi imitativi quasi sempre di natura inconscia si va avanti così, con tutte le figure significative che incontriamo, e tendiamo a idealizzare. È ovvio che saranno figure diverse, a seconda di chi siamo, ma appartiene all'e­sperienza quotidiana il meccanismo di assumere qualcuno come modello di riferimento. Imitarlo può allora voler dire, in una chiave positiva, cercare di acquisire le particolari qualità che si riconoscono e si apprezzano nell'Altro.

Va da sé che imitare non serve solo ad apprendere. Il neonato imita i genitori per instaurare una prima elementare forma di comunicazione, per farsi amare, per consolidare quei rapporti affettivi che gli assicurano la sopravvivenza. Il bambino imita gli insegnanti, i compagni, gli amici anche per integrarsi, per sfuggire all'isola­mento. Lo studente di architettura imita i più famosi architetti anche per sentirsene rassicurato, per superare la sindrome del foglio bianco, per illudersi d'essere già entrato a far parte dell'establishment architettonico. Imitare è piacevole, rassicurante. Generazioni di studenti – dice Lucia Valdés[43]sono cresciuti al monito di repetita iuvant. Ma il verbo iuvant, in questo caso è quel che i linguisti chiamano un falso amico: a orecchio verrebbe da tradurre "le cose ripetute giovano". Solo che qui non si tratta di utilità o convenienza, ma di piacere: "le ripetizioni piacciono", è l'esatta interpretazione, come sapevano i retori latini, che ne raccomandavano l'uso. Il gusto che si prova nel ripetere rende piacevole anche attività faticose come lo studio e l'apprendimento. "Pensiamo al bambino che impara a parlare", spiega lo psicanalista Aldo Carotenuto: "prima ripete monosillabi, poi, pian piano, riconosce le parole che la mamma gli ripete, familiarizza con i suoni fino a prendere padronanza di ogni singolo vocabolo; prova il piacere di pronunciarlo quando vuole, sino a raggiungere la sicurezza del linguaggio. In questo senso l'apprendimento, e quindi anche la ripetizione, è un'attività piacevole". Come dire: ripeto, dunque ho acquisito delle certezze. Lo stesso vale quando si ascoltano concetti, frasi, ritornelli noti: "Sappiamo quanto sia piacevole l'avere imparato qualcosa", continua Carotenuto, che individua nella ripetizione un plusvalore: "Ciò che conosciamo entra a far parte della nostra esperienza, diventa un fatto rassicurante". Lo conferma la psicologa Maria Rita Parsi: "Sapere già come andrà a finire una fiction o un racconto è una cosa che dà sicurezza. Sicurezza identica a quella che cercano i bimbi quando chiedono agli adulti di ripetergli più volte la stessa fiaba, arrabbiandosi se chi legge salta una frase o anche solo un aggettivo: così facendo li priva del cammino sicuro che desiderano ripercorrere". Ma se il bisogno di sentirsi rassicurati è una delle principali esigenze del bambino, il piacere della rassicurazione resta importante anche per l'adulto: il successo dei tanti tormentoni televisivi e della struttura ripetitiva di ogni puntata, si fonda sul piacere della consuetudine e della certezza. E ha anche il piacevole risvolto di contribuire all'identità di gruppo: "Quando ripeti uno slogan, citandolo", osserva Parsi, "ribadisci la tua appartenenza al gruppo, condividi con gli altri fan di quel personaggio o di quel programma una comune identità". In questo senso, il tormentone "è una forma di condivisione che serve da sostegno; parafrasando l'adagio latino, si può dire che condividere iuvat".

La didattica imitativa non solo è preferibile: è l'unica possibile, nel nostro come negli altri mestieri. Prendiamone uno, per certi versi affine al nostro: quello di scrittore. Chi lo esercita, quand'anche scettico sulle scuole cosiddette di scrittura creativa, non ha dubbi che per imparare a scrivere l'unica via sia quella di leggere un gran numero di libri, continuando poi a farlo per tutta la vita.

Dice Mario Soldati[44]: ma che vuol dire scuola di scrittura creativa? Insegnare a scrivere: ma che vuol dire? È la traduzione italiana del creative writing americano, ma è una cosa assolutamente sbagliata. E che vuoi imparare? È molto più importante leggere dieci, cento, mille libri, insomma tutta la letteratura e se uno non impara così, vuol dire che è negato, scrittore non lo sarà mai.

Pure per Susan Sontag[45] la lettura precede di solito lo scrivere e l'impulso a scrivere è quasi sempre scatenato dalla lettura. Leggere, l'amore per la lettura, è quello che ti fa sognare di diventare scrittore. E dopo che lo sei diventato, leggere libri scritti da altri e rileggere i tuoi libri preferiti, rappresenta un'irresistibile distrazione dallo scrivere. Distrazione. Consolazione. Tormento. E, sì, ispirazione. Naturalmente non tutti gli scrittori lo ammetteranno … Molti scrittori sostengono di leggere poco, per svariate ragioni, e di considerare in realtà lettura e scrittura in qualche modo incompatibili. Forse per alcuni è davvero così, non sta a me giudicare. Se dipende dal timore di essere influenzati, mi sembra una preoccupazione inutile, superficiale. Se è per mancanza di tempo – le ore sono quelle e se le passi a leggere, ovviamente non puoi scrivere – allora è un ascetismo cui non aspiro … Sono famose le parole di Virginia Woolf in una lettera: "Talvolta penso che il paradiso sia leggere continuamente, senza fine".

Per Giovanni Raboni[46] non ci sono ricette per diventare poeta. L'unica cosa che si può trasmettere è la capacità di leggere e di utilizzare un testo. Ed è già molto. Sono convinto – dice – che non si possano scrivere poesie se prima non si è imparato a leggerle, a capire la loro struttura e gli spessori di senso che hanno. La poesia non è alla portata di tutti. Una lettura attenta dei testi mette in luce tutta la sua difficoltà e specificità.

Conferma Robert Louis Stevenson: Negli anni della mia fanciullezza e sono stato additato come campione di indolenza, nonostante fossi costantemente impegnato a inseguire il mio personalissimo fine: imparare a scrivere. Portavo sempre nella tasca un libro da leggere e un librino su cui appuntare i miei pensieri. Mentre passeggiavo, la mia mente era occupata a cercare le parole per descrivere quel che vedevo e, quando mi fermavo a riposare sul ciglio della strada, mi immergevo nella lettura o prendevo la matita e il mio librino da due soldi per annotare i particolari del paesaggio, oppure cercavo di richiamare alla memoria qualche strofa zoppicante.[47]

E lo conferma pure David Lodge.[48] Come si diventa scrittori? Una cosa è certa: nessuno ha mai scritto un libro senza averne letto almeno uno, e in molti casi persino centinaia, più o meno dello stesso tipo. Gran parte degli scrittori, che prendano o meno lezioni di scrittura creativa, va a rimorchio, cioè comincia imitando o emulando gli autori che predilige. Il piacere e I'acuito senso di realtà che si prova leggendo spingono a tentare di riprodurre quello stesso effetto, ed è leggendo che si acquisisce la conoscenza basilare dei meccanismi retorici e strutturali che appartengono a un particolare genere o forma di scrittura. Questo processo di acquisizione è in gran parte intuitivo e inconsapevole, come apprendere la propria lingua madre.

È ovvio che si fa prima a diventare scrittori se la semplice lettura autodidattica, intuitiva, viene corroborata dai chiarimenti di chi ne sa più di noi. Lasciatemi fare ricorso – prosegue Lodge alle pp. 200-201 – a un altro grande scrittore moderno, T.S. Eliot. Nel suo saggio La funzione della critica Eliot scrive: "Buona parte della fatica di un autore nell'atto creativo è lavoro critico; il lavoro di cernita, combinazione, costruzione, cancellazione, correzione, verifica: questa tremenda fatica è non meno creativa che critica" … Può essere un'operazione fatta intuitivamente, ma anche coscientemente e analiticamente. Noi impariamo la nostra lingua madre senza prima imparare la grammatica, ma abbiamo bisogno del metalinguaggio della grammatica per capire e spiegare (a noi stessi come agli altri) il funzionamento di una lingua, quali sono le sue regole e le sue possibilità, e perché alcune espressioni non ottengono il loro scopo comunicativo. Non dico che sia essenziale per uno scrittore conoscere a menadito tale metalinguaggio (… un romanziere può servirsi, ad esempio, del discorso indiretto libero senza sapere come si chiama, o senza essere pienamente consapevole di quali siano le sue regole e i suoi limiti), ma non credo faccia male, comunque, acquisire il metalinguaggio, che può servire nell'essenziale processo di autocritica così ben descritto da Eliot. In poche parole, non vedo incompatibilità tra lo studio critico–formale della letteratura e lo sforzo di produrre una nuova scrittura personale.

I corsi di lettura creativa – dice ancora Lodge alle pp. 202-204 – possono aiutare l'aspirante scrittore ad acquisire il lessico descrittivo e l'esplicita consapevolezza di questioni tecniche come il punto di vista, lo statuto del narratore, la rottura delle cornici narrative, gli slittamenti temporali ecc., così da disporre, a questo riguardo, di una gamma di possibilità più ampia di quella che avrebbe potuto scoprire da solo, e da poter apprezzare quanto le scelte fatte in queste categorie siano importanti per l'effetto finale di un testo narrativo. Queste cose possono essere 'insegnate' in vari modi: tramite un'esposizione sistematica, attraverso la messa in pratica di un metodo critico su testi modello, con esercizi di scrittura prestabiliti oppure attraverso workshop di discussione con un tutor del lavoro spontaneo dello studente …

Ma nessun corso potrà mai insegnare come scrivere qualcosa per leggere la quale altre persone pensino che valga la pena di perdere il proprio tempo (e magari anche il proprio denaro), anche se non ha alcuno scopo o valore utilitaristico. Questa considerazione solleva un altro tipo di problema riguardo ai corsi dedicati a studenti con serie aspirazioni a diventare scrittori professionisti. Dal momento che non è possibile garantire che chiunque di loro riuscirà nella propria ambizione, è etico farli pagare? I corsi gestiti più responsabilmente fanno del loro meglio per attenuare questo problema selezionando attentamente gli studenti. Ma comunque il successo non si può garantire e questo dovrebbe essere chiarito a tutti i partecipanti. In un certo senso, la letteratura non si pone poi in modo molto diverso dalle altre arti, sotto questo aspetto. Si può insegnare la tecnica per disegnare e dipingere, ma non per  produrre dipinti di valore duraturo. Ma c'è anche una differenza: si può disegnare e dipingere per piacere personale, ma lo scrivere, per essere di soddisfazione, necessita di un pubblico e di un'esi­stenza permanente sulla carta. Deve essere pubblicato. E, come sappiamo, oltrepassare questa soglia è molto difficile. Non esiste la figura del "romanziere dilettante" o dello "scrittore della domenica", o, se esiste, non è uno status che possa dare gran vanto o soddisfazione, credo.

 

Devo aggiungere che nelle scuole di scrittura creativa si fa molto di più che leggere e commentare i libri altrui: se ne tentano delle vere e proprie riscritture, attraverso le quali gli studenti entrano in profondità nei meccanismi (nella >teoria) dell'autore-modello, del Maestro, facendoli propri.

Ad esempio gli studenti riscrivono una famosa poesia rovesciandone il significato. L'inizio dell'Inferno dantesco, Nel mezzo del cammin di nostra vita / Mi ritrovai per una selva oscura, diventa Al margin di ristar di vostra morte / Mi persi in un deserto illuminato. Il quasimodiano Ognuno sta solo sul cuor della terra / Trafitto da un raggio di sole: / Ed è subito sera si trasforma in Nessuno va insieme ai bordi del cielo / Schivando un'eclissi di luna. / E non è mai mattina. Il montaliano Meriggiare pallido e assorto / Presso un rovente muro d'orto, / Ascoltare tra i pruni e gli sterpi / Schiocchi di merli, frusci di serpi diventa Farsi sera distratto e blu cobalto / Lungi da un freddo piazzale d'asfalto / Non udir fra limoni e cemento / Versi animali, né un movimento. E l'amara conclusione della medesima poesia (E andando nel sole che abbaglia / Sentire con triste meraviglia / Com'è tutta la vita e il suo travaglio / In questo seguitare una muraglia / Che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia) assume un carattere ironico e surreale: E aver, sotto la luna, mentre annotta, / L'inconsapevolezza ilare e netta / Ch'è la gioia di un solo istante esatto / In questo rifuggir da un piano in cotto / Che ha ai piedi integre bocce di chinotto.

Gli endecasillabi contro–danteschi sopra citati sono nientemeno che di Umberto Eco, mentre i Quasimodo e i Montale rovesciati si devono a Duccio Battistrada[49]: si capisce che da semplici studenti impegnati in analoghe esercitazioni manieristiche non si attendono risultati della medesima qualità, ma saranno comunque, ne sono convinto per esperienza, nettamente superiori a quelli ottenibili lasciando gli studenti liberi di creare i loro versi dal nulla… Possiamo fare dell'ironia sulle scuole di scrittura creativa (fig. 5), ma non negare che in qualche misura insegnino a scrivere.

 

 

5 – Il giornalista Gianni Riotta ironizza sulle scuole di scrittura creativa, disegno di Pericoli e Pirella da Repubblica, 6 dicembre 1997. Il numero della rivista I quaderni di Panta cui Riotta si riferisce è l'ottimo monografico «Scrittura creativa» curato da Laura Lepri, Bompiani, Milano 1997.

 

Che poi lo studente impari a scrivere, e quanto, dipende dalle sue qualità. Imparerà comunque a maneggiare meglio lo strumento della lingua, a disporre d'un vocabolario più ampio, a usare i termini in modo proprio, a scegliere con più accortezza temi e personaggi, a montare meglio una storia. Ciò non gli basterà a vincere il Nobel, ma sarà comunque utile alla sua crescita personale: imparerà a leggere con più soddisfazione un libro, ad apprezzarne aspetti prima ignorati, ad affinare il gusto, a rifiutare la letteratura di basso livello. A riconoscere insomma le urne dai vasi da notte[50].

Raboni conferma, nell'intervista sopra citata, che è indispensabile rimuovere un malinteso, e cioè che (un'opera letteraria) sia un bene solo per chi la produce e non per chi la legge. C'è tanta gente che ascolta la musica e sente che è un bene, senza pretendere per questo di comporre una sinfonia.

Tutto quanto detto per gli scrittori vale anche per gli architetti, comprese le ultime considerazioni di Lodge e Raboni sul fatto che nessuna scuola può assicurare loro il successo professionale, ma solo portarli – e non è poco! – a essere più consapevoli di quel che leggono e vedono.

 

Lo studente può imparare leggendo, e poi manipolando (aiutato dai docenti) i migliori edifici: ma come fa a riconoscerli? Come dico in >bellezza, non c'è alcuno zoccolo duro di edifici validi in assoluto, cioè da subito, per sempre e per tutti. Dovremo accontentarci di uno zoccolo morbido di edifici scelti in base a coaguli provvisori di veracità, come li chiama Solà–Morales[51], cioè a criteri validi convenzionalmente, temporaneamente, e per un numero limitato di persone.

I criteri sono i più vari. Tanto per fare un esempio, c'è chi – me compreso - apprezza gli edifici spettacolari, visibili, caratterizzati rispetto al contesto, e chi invece preferisce edifici più modesti, poco visibili, mimetizzati nell'ambiente e rispettosi di questo (>luogo). Gli uni non sono di per sé migliori degli altri: si tratta di due opinioni diverse. Che la stessa persona può adottare in situazioni diverse, preferendo ad es. edifici visibili, ben caratterizzati, in periferia e meno visibili in centro.

Le cose si complicano ulteriormente se anziché fra due caratteri (spettacolarità o modestia) dobbiamo scegliere fra molti: meglio un edificio "formica", molto risparmioso e che si vede poco, oppure un edificio "cicala", scialacquatore ma ben visibile? Come vedi si apre un contenzioso senza fine, su cui d'altronde campano schiere di commentatori di cose architettoniche.

 

C'è un sistema per semplificarci la scelta, almeno in sede didattica? Conosco un solo sistema: quello del successo mediatico. Considerare cioè migliori gli edifici che la maggioranza considera tali. Democratico, non ti pare? Come quando compriamo un best seller. Magari è piaciuto a centinaia di migliaia di lettori perché è, diciamo così, terra-terra: popolare, sempliciotto, magari un po' volgaruccio … [Ma] per vendere centinaia di migliaia di copie, dev'essere stato scritto da un autore di rare qualità.[52] Col tempo verrà magari impietosamente accantonato a favore di altri libri inizialmente sottostimati, è capitato tante volte. Se si prende l'elenco dei best seller di ogni tempo (per esempio: James D. Hart, The popular book in America, 1961), si constata che spessissimo i grandi libri non sono stati riconosciuti per tali al loro apparire … Nel 1851 appare sull'orizzonte letterario americano Moby Dick di Melville. Nessuno se ne accorge. Tutti a leggere La moglie del parroco di tale Elizabeth Stuart Phelps, successivamente sprofondata nell'oblio col suo romanzetto.[53] Ma ci sono anche libri longevi che furono dei best seller fin dal loro apparire, vedi La capanna dello zio Tom di Herriet Beecher Stowe, uscito nel 1852, un anno dopo Moby Dick.

 

Che vantaggi presenta affidarsi al criterio del successo? Il principale l'ho già detto: è un criterio democratico e noi vogliamo essere democratici (per motivi egoistici: vorremmo fare edifici che piacciono alla gente). Poi è comodo: per i libri c'è il numero di copie vendute, per i film il numero di spettatori, per le idee scientifiche il numero di citazioni, sancito da organismi indipendenti come lo "Science Citation Index".[54]

Anche a noi farebbe comodo avere qualcosa di simile, una sorta di "Architectural Publication Index" in cui trovare quante volte e da quali riviste è stato pubblicato un certo edificio! Un elenco del genere pare averlo Pio Baldi, direttore della DARC (Direzione generale per l'architet­tura e l'arte contemporanea) quando, intervistato da Repubblica il 1/11/2005 circa i criteri con cui sceglierà i migliori edifici ("monumenti") costruiti in Italia dal 1945 a oggi, afferma: I criteri sono tre. Il primo è bibliografico. Calcoliamo quante volte e con quanta importanza quell'edificio viene citato e descritto in testi di architettura, in guide importanti, su riviste specializzate. Il secondo criterio è la "firma", l'autore. Se il palazzo, la scuola o il grattacielo sono stati disegnati da uno dei grandi architetti italiani di questi ultimi cinquant'anni entra di diritto nella lista dei monumenti. Il terzo criterio è invece di tipo tecnologico … opere che hanno segnato un punto di svolta per le soluzioni trovate, come ad esempio, a Roma, il palazzo dello Sport di Nervi.

In assenza di un index ufficiale che ci dica il numero di citazioni totalizzato da un certo edificio, possiamo procedere utilizzando Google, spulciando gli indici delle principali riviste, ecc. In tal modo non dovrebbe essere difficile scoprire gli edifici più pubblicati del 1986 (la Cappella sul Monte Rokko di Ando? Il Padiglione di Mies ricostruito a Barcellona?), o del 1996 (il Victoria & Albert di Libeskind? Il Millennium Dome di Rogers? La torre di Piano a Sidney?), o del 2006 (il Glass Pavillion dei SANAA a Toledo, Ohio? Il Guggenheim di Bilbao?).

Per cui - confortati dal parere di Aldo Rossi, quando diceva che Palladio era l'architetto più importante del Rinascimento italiano perché «aveva avuto successo in America»[55] - opteremo decisamente per il criterio del successo mediatico o se volete il "criterio della pubblicazione": più pagine uguale a più valore. Un criterio se vuoi un po' passivo, con cui scarichiamo su altri la responsabilità della scelta. E che accetta l'attuale e forse eccessiva importanza dell'apparire: sui giornali, in televisione, su internet, in mostre tipo la Biennale di Architettura di Venezia. Di fatto oggi gli edifici vengono sempre più valutati in base alla loro visibilità, alla loro capacità di attrarre l'attenzione dei media e, di conseguenza, del pubblico.

 

Mi rendo conto di invitare, condannare se vuoi, gli studenti a diventare delle fashion victim. Una delle analisi più chiare della fashion victim e di come le riviste ne siano componente essenziale, si trova ne Il piacere di soffrire di Alain de Botton. In quel caso la vittima della moda, succube dei giudizi degli altri, delle riviste (di moda, di arredamento, di "lifestyle", di vacanze, di cucina), è Alice, la stessa protagonista del romanzo, più o meno ventenne come gli studenti… I consumi voluttuari e superflui erano stimolati in lei proprio dal gran numero di riviste che leggeva ogni meseLa passione di Alice per una simile letteratura non costituiva una parte incidentale della sua formazione psicologica; rifletteva in realtà un problema d'identità più profondo: insicura su com'era su chi fosse o chi volesse essere, era naturalmente incline ad accettare suggerimenti provenienti da qualunque parte.[56] Come Alice, un insicuro studente di architettura, alle prese con la propria ancora incerta e indefinita "identità progettuale", è pronto ad accettare suggerimenti provenienti da qualunque parte, dai docenti, dalle riviste, da internet, cadendo facilmente vittima di questa o quella moda architettonica. Ma non ci vedo alcun "male". Mi sembra anzi l'unico modo per sviluppare - se ci si riesce - la propria identità di progettisti.

 

Non tutte le riviste di moda, né tanto meno le riviste di architettura, sono uguali: alle molte "basse" se ne contappongono alcune di più "alte", più colte. E non fa lo stesso se la rivista che pubblica un certo edificio è quella che ti mandano gratuitamente i produttori di laterizi o di bidet, oppure quella preferita da un'élite purtroppo autonominatasi tale.[57] Oppure se è quella che vende di più (dunque legittimata dal popolo bue[58]), farcita di pubblicità, o quella impeccabile, raffinata, sofisticata, ma che vende pochissimo.

Per non fare, se non altro, la figura degli sprovveduti ci chiederemo anche perché quella tal rivista pubblica un certo edificio, se per motivi nobili o meno nobili (di cassetta, concorrenziali, denigratori, clientelari, nepotistici…). Nessuno di essi è trascurabile se si vogliono comprendere le condizioni reali in cui si svolge la professione. Verificheremo ad esempio se un certo architetto è pubblicato solo o principalmente sulla rivista da lui stesso diretta o su riviste dirette da suoi amici e sodali, che lui ricambia pubblicandoli nella sua.

E ancora non ci accontenteremo di trovare l'edificio pubblicato su una sola rivista. Lo cercheremo su altre e vedremo come lo giudicano. Se sta su molte, magari su tutte le riviste dell'anno in cui è stato inaugurato, cercheremo di capirne la ragione: è ben inserito nel >lotto? Funziona come un cronometro (>funzione)? Ha un >esterno inusitato? È costato poco? Ha fatto felice il suo >committente? Capirlo ci servirà per darne una >descrizione ricca di spunti da utilizzare nel nostro progetto imitativo.

 

Saperne troppo non potrebbe avere degli effetti deleteri, di freno, sulla creatività del progettista? È un luogo comune che le soluzioni veramente nuove vengano in mente (solo) a chi non ne sa troppo: vedi il caso di Corradino D'Ascanio con la Vespa. Si fonda sull'idea romantica che gli artisti e i progettisti procedano in modo istintivo, intuitivo, automatico, irrazionale. Se ci pensano troppo su, il cervello gli va in pappa (fig. 6).

C'è una notissima storiella zen in cui uno spensierato millepiedi cammina benissimo finché un rospo guastafeste non gli chiede: "In che ordine muovi le tue zampe?". Il povero millepiedi rimane immobilizzato all'istante, perché non sa come le muove: le muove e basta.[59]

Lo stesso potrebbe succedere, argomentano i romantici, ad artisti come il Picasso di Cocteau, tutta mano e niente cervello (>teoria). Saperne troppo, aver visto troppa pittura altrui e averci ragionato sopra, avrebbe immobilizzato Picasso come il povero millepiedi zen. Ugualmente nocivo sarebbe per l'architetto vedere (o peggio che peggio imitare) troppi edifici altrui: quando s'accingerà a progettare i propri verrà intralciato dalle molteplici soluzioni altrui che gli s'affollano alla mente e rimarrà immobile, incapace di muoversi.

Cosa rispondo a questa obiezione? Rispondo che se conoscere – e avere imitato in sede didattica – le opere altrui fosse d'intralcio nel progettare le proprie, il miglior progettista sarebbe quello che non ha mai visto nulla. Mentre sappiamo che tutti i grandi architetti, anche se non sono andati all'uni­versità, hanno fatto viaggi di studio o comunque immagazzinato le immagini più disparate. Fanno come ogni altro artista, come i tanti scrittori che - come dico in >imitazione - confessano di aver letto e di leggere in continuazione, di non farsi mai mancare i libri. Hemingway dice: io leggo sempre, finché ho dei libri. E me li raziono per non restarne senza.[60]

 

 

6 – Disegno di Robert Crumb sulla retrocopertina di Fallo!, Quattrocchi/Savelli, Roma s. d.

 

L'imitazione può intralciare o ritardare lo sviluppo di una personalità progettuale autonoma? Il pericolo c'è, inutile negarlo. Allo IUAV mi è capitato di stare in commissione di laurea insieme con James Stirling, il quale presentava – come correlatore - un progetto sfacciatamente alla Stirling fin nei minimi dettagli, compreso il modo di disegnarlo. Gli ho chiesto cosa provasse nel vedersi imitato in modo così maniacale e lui mi rispose con l'abituale >humour: "perché, c'è un altro modo di progettare?". Lo diceva ironicamente, certo, ma è facile che chi come lui – beato lui – ha segnato la storia dell'architettu­ra, concepisca un solo modo d'insegnare: imporre il proprio stile allo studente. Se poi costui si sente insicuro, inadeguato, al punto da aver paura di essere se stesso e di voler essere quel che non è, può assumere in via permanente i modi progettuali del Maestro, che in lui risulteranno innaturali, costruiti, voluti, artificiosi, forzati, affettati, ricercati, manierati.[61] Rifugiarsi in comportamenti stereotipati (certe forme, certe proporzioni…), non sentiti quand'anche padroneggiati. Scegliersi una maschera (da Renzo Piano, da Frank Gehry, da Zaha Hadid) dietro cui nascondersi per apparire diverso, più gradito al mercato, migliore di quel che nel suo intimo sa di essere.

Può finire come quel simpatico e bravo architetto udinese rimasto per anni nello studio di Aalto, che una volta tornato in Italia s'era arredato la casa con maniglie, mobili, lampade, tutto di Aalto. Sui disegni metteva un timbro identico a quello che usava Aalto, di cui imitava perfino la firma, grande, un po' molle, a festone! Piccole manie che non ne intralciavano più che tanto l'attività professionale. Ma ad altri può andare ben peggio, come allo Zelig di Woody Allen o allo Zünd di Binswanger.[62]

Per evitare pericolosi sconfinamenti nel patologico, l'architetto dovrà progressivamente abbandonare i Maestri, dimenticarseli,[63] crearsi un proprio stile progettuale. Dice Gardella a Monestiroli che lo intervista nel '97: Sono convinto che la cultura serva ad un architetto solo quando è, diciamo così, dimenticata. È come quando tu parli o scrivi e usi le regole della grammatica e della sintassi che però hai dimenticato. Se tu le dovessi applicare coscientemente di volta in volta parleresti a fatica. [64] Già un decennio prima aveva scritto: a meglio scegliere ci aiuta la conoscenza del passato … purché si abbia sempre ben presente che l'esperienza di chi ci ha preceduto non è un punto di arrivo, ma un punto di partenza per andare oltre. Storia, memoria, tradizione, coerenza, non vogliono dire statico immobilismo, sono anzi il dinamico "continuum" che hanno le acque di un fiume nel loro fluire: se l'acqua non scorre, il fiume, come l'architettura, ristagna e diventa palude.[65]

Lo psichiatra Funari articola ancor meglio il concetto. Che all'inizio d'un qualsiasi mestiere o professione – dice – chi l'intraprende possa utilizzare aspetti imitativi sedimentatisi durante la fase di apprendimento, va da sé. Il problema consiste in quanto lavoro personale interviene perché questi fenomeni – che rappresentano una funzione–ponte imitativa – possano trasformarsi in direzione di una nuova identità. Questi crediti che riceviamo costituiscono un capitale iniziale perché si origini un cammino tutto nostro, consentendoci poi di restituire al legittimo proprietario quanto ci ha messo a disposizione, riconoscendo i suoi meriti e segnalandogli la riconoscenza per il dono ricevuto. Se questo processo non si verifica o si stabilisce in modo precario, s'instaura la figura del ripetitore. In genere il ripetitore (una delle forme più diffuse dell'imita­zione in carne e ossa) si presenta in vesti ineccepibili: è rigoroso nel pensiero, piuttosto intollerante nei confronti delle teorie e delle idee diverse dalle sue (?) e tende a incutere timore e rispetto. Ha un unico difetto, funziona esattamente come un ripetitore: riceve un segnale da una fonte diversa da sé e lo trasmette puntualmente agli altri. La sua funzione può essere molto utile; se si vuole sapere qualcosa circa la fonte da dove provengono le idee o i vari modi di essere (non certo di esserci), lo si deve ascoltare attentamente, in quanto sa praticamente tutto; se, invece, si desidera sapere qualcosa di lui, è opportuno cercare altrove.[66] Le parole di Funari mi fan tornare alla mente i tanti ripetitori di Aldo Rossi che qualche anno fa imperversavano nelle nostre Facoltà e che tutto sapevano imitare, tranne l'originalità del loro maestro.[67]

L'architetto dovrà insomma trovare il giusto equilibrio tra i due impulsi normali nei riguardi dei Maestri: quello di imitarli e quello di ucciderli. E la didattica dovrà trovare il giusto equilibrio tra un atteggiamento manieristico in cui predomina l'imitazione, che vede la storia come amica, guida e maestra, e un atteggiamento romantico (radicale, d'avanguardia) che denigra, minimizza, deride il preesistente, che vede la storia come nemica, come palla al piede, come impaccio alla creatività. Far coesistere una certa quantità d'imitazione (memorie, riferimenti, spunti, fonti), che riduce i rischi e piace ai conservatori, insieme a una certa quantità d'innovazione, che accontenta gli ansiosi di cambiamento. Nelle parole o nelle mode – consiglia Alexander Pope nel 1711 – varrà sempre la stessa regola: saranno considerate stravaganti sia se troppo vecchie che troppo nuove. Perciò non essere il primo a provare quelle nuove e non essere l'ultimo ad abbandonare quelle vecchie.[68]

Per apprendere non possiamo far a meno d'imitare dei modelli, ma allo stesso tempo ce ne dobbiamo liberare, per fare finalmente da soli.[69] Vogliamo diventare come i nostri maestri e allo stesso tempo diversi da loro; li vogliamo, se non proprio uccidere, almeno ridicolizzare, sminuire, degradare (Freud parla[70] di Herabsetzung = diminuzione, discredito), sentirci superiori a loro. Alla domanda se Picasso gli piaceva, il novantenne Sebastian Matta risponde: Come artista era immenso, talmente grande che ho cercato di proteggermi dalla sua influenza. Posso dire che in quegli anni due personalità ho amato e da entrambe ho cercato di scappare: una era Picasso, l'altra Duchamp.[71]

I Maestri si amano e poi si odiano, maturando via via quelle crisi di rigetto che secondo Bernhard conseguono fatalmente all'eccesso di attenzione, di studio, nei riguardi delle opere altrui. I Maestri, dice, sopportano solo un'osservazione superficiale, se li osserviamo con attenzione a poco a poco si stemperano e alla fine, dopo che li abbiamo studiati per bene, vale a dire dopo che li abbiamo studiati col massimo scrupolo possibile e per moltissimo tempo, si dissolvono, si sbriciolano davanti ai nostri occhi, e non lasciano che un sapore stantio, nella maggior parte dei casi un sapore assolutamente sgradevole lasciato nella nostra mente. L'opera d'arte più grande e più significativa alla fin fine ristagna pesantemente nella nostra testa come un enorme grumo di volgarità e di menzogne. Rimaniamo affascinati da un'opera d'arte, eppure, alla fine, la troviamo ridicola … Io, avendo sempre osservato tutto fino in fondo, avendo sempre ascoltato tutto fino in fondo o, quanto meno avendo sempre cercato di ascoltare, di leggere, di osservare tutto fino in fondo, alla fine mi sono storpiato tutto, in questo modo mi sono storpiato irreparabilmente tutta l'arte figurativa e tutta la musica e tutta la letteratura … Come rimpicciolisce rapidamente un grande edificio all'osservazione di uno sguardo come il mio, qualsiasi edificio, per quanto celebre, e solido, e austero esso sia, presto o tardi si accascia e diventa un'architettura ridicola.[72]

 

Essere denigrati, ridicolizzati, o semplicemente dimenticati, non fa piacere ai Maestri, pur se avevano detto ipocritamente ai loro discepoli: imitami, ma non imitarmi.[73] Lo testimoniano le rotture traumatiche avvenute tra Freud e Jung, tra Hemingway e Sherwood Anderson[74] e, nel nostro campo, fra Perret e Le Corbusier, che aveva lavorato come un somaro da lui per quattordici mesi (1908–09), apprendendovi fra l'altro quell'amore per il cemento armato che lo accompagnerà per tutta la vita. Quando Perret attacca pesantemente, in un'intervista al Paris–Journal,[75] l'architettura di Corbu per i suoi camini troppo bassi, l'assenza di cornicione e le finestre a nastro. Le Corbusier, come si può vedere nel ritaglio originale conservato alla Fondation di Parigi, sottolinea furiosamente i punti più velenosi dell'articolo e risponde in un successivo numero del Journal, respingendo le argomentazioni false e puerili di Perret. Proclama istericamente che i suoi camini tirano così bene che il proprietario è obbligato a coprire il fuoco con ceneri umide e che le sue facciate sono protette sia da un gocciolatoio, sia da una decisa inclinazione della superficie superiore dei muri che fa scorrere l'acqua piovana verso l'interno del tetto piano. Respinge soprattutto l'ultimo e sanguinoso rimprovero di Perret, che lo accusa di costruire tuguri malsani, quando questo è ciò che odio di più, ciò che mi ostino ad evitare prima di tutto … Ciascuna delle stanze di ciascuna mia costruzione riceve il doppio di luce di quanto sia solita ricevere una stanza di tipo corrente, e così via.[76]

Il giorno prima, il 13 dicembre, Corbu aveva inviato a Perret una lettera ancora più acida, conservata anch'essa alla Fondation e ivi curiosamente (penosamente) secretata,[77] in cui rinfacciava addirittura al Maestro di averlo aiutato professionalmente. Leggiamola. Lei capirà bene che i sentimenti di rispetto e quel po' di amicizia che ancora restavano sono dolorosamente colpiti e penso che lei se ne rendesse conto prima di scrivere, con tanta accuratezza, quell'articolo sotto lo pseudonimo di Baderre. Fortunato lei che si può disfare deliberatamente delle amicizie che le erano state offerte in modo così spontaneo. Sono 15 anni che parlo bene di lei … Se quelli di Praga parlano bene di lei, è perché ho detto loro che lei era l'architetto che più s'è adoperato per il progresso della nostra arte da 15 anni a questa parte. Se Westheim a Berlino le ha dato tanto spazio, e non sapeva nulla di lei, è perché io l'ho informato … Questa lunga lettera potrebbe farle credere che io sia molto arrabbiato. Sono solamente un po' addolorato, per il resto me ne frego. Mi son fatto da solo un po' di strada a forza di lavoro e grazie a Dio senza di lei, perché mi peserebbe aver dei debiti con lei. E per finire in allegria avrei proprio voglia di fare il monello parigino (so che li adorate), mi vien voglia di dirle: "Auguste, fatti i c… tuoi!". Mi scusi, è il monello che parla, io rimango molto cordialmente suo…

 

Ancora tre osservazioni da fare sulla didattica del progetto. La prima è che il docente dovrebbe proporre agli studenti dei temi progettuali concreti, al possibile realistici, tipo un concorso di architettura, con un programma, un lotto, un budget, e fissare delle scadenze e dei formati precisi. L'esigenza di concretezza è molto sentita dagli studenti. Una studentessa americana lamenta ad esempio che molti corsi progettuali c'insegnano a progettare in un vuoto. Sembra che il progetto ideale non debba avere un cliente, un luogo,  un budget e che  possiamo modificarne il programma a nostro piacimento … Ciò può mettere in pericolo la nostra capacità di concretizzare delle idee realizzabili. Più ancora confonde e demoralizza chi vuole imparare qualcosa che  abbia a che fare con la pratica professionale.[78]

La seconda è che il docente non deve limitarsi, nelle correzioni, a mostrare come progetta lui e lasciare agli studenti l'onere e la responsabilità d'interpretare i suoi gesti: li dovrebbe sempre accompagnare con delle parole di chiarimento. E quelle parole, almeno le principali, le caratterizzanti, le deve spiegare, altrimenti la probabile mancanza d'un comune universo del discorso[79] produrrà incomprensioni e fraintendimenti. Deve dire cosa intende con 'bello', 'riuscito', 'armonico', 'equilibrato', 'funzionale', 'corretto', 'sensato', e con le corrispondenti parole negative, mostrando, analizzando e commentando immagini di edifici a suo parere 'belli', 'riusciti', ecc. Ovviamente non farà completa chiarezza sul significato dei termini, perché per definirli userà altre parole a loro volta da definire e così via all'infinito. Ma il tentativo definitorio, se non raggiungerà mai un'impossibile perfezione, produrrà almeno un certo spessore semantico comune.

Per terza cosa il docente deve dire i criteri in base ai quali valuterà i progetti degli studenti. Ignazio Gardella, quando a Venezia gli presentavamo i nostri abbozzi progettuali, se gli piacevano diceva: "vada avanti così". Se non gli piacevano, ci liquidava con frasi tipo "le pare bello?", oppure "riprovi". Ma non ci diceva perché i nostri abbozzi gli piacessero o meno, cos'andava e cosa non andava, cosa pareva bello o brutto a lui: ci lasciava nel marasma più completo. Sbirciavamo le sue opere cercando di cavare da lì quel che non ci diceva. Cercavamo anche di copiarle, ma vergognandocene come ladri perché, si sa, dovevamo essere creativi (cosa significasse poi essere creativi ovviamente nessuno ce lo spiegava).

Carlo Scarpa era invece titolare, sempre allo IUAV, di "Architettura degli interni", ma di fatto insegnava "Carlo Scarpa". Noi studenti dovevamo identificarci con lui a tal punto da usare la stessa carta, la stessa matita di legno e perfino farle la punta con lo stesso coltellino e non con un volgare temperamatite o, massimo obbrobrio, con una lametta. Ho prima ricordato la battuta di Stirling, convinto che il suo fosse l'unico modo di progettare. Docenti molto meno importanti di Gardella, Scarpa o Stirling costringevano qualche anno fa gli studenti a riempire tavole su tavole di ricerche storiche sulla città, sostenendo che i progetti dovevano derivare da tali studi, mentre quel che di fatto volevano, senza dirlo, erano solo imitazioni del loro architetto preferito: Aldo Rossi. Davano per scontato – senza dirlo e senza lo humour di Stirling – che non ci fossero altre forme possibili. Analogamente quando dicono agli studenti di tener conto della storia, dell'ambiente, delle funzioni, ecc., i docenti di progettazione vogliono di solito solo un'imitazione acritica del modo in cui ne tengono conto loro stessi, o i loro architetti preferiti.

 

Quali criteri uso nel valutare i progetti degli studenti? Tengo conto della capacità imitativa dello studente, cioè del grado e del tipo di comprensione e assimilazione della maniera del Maestro. Ma tengo anche conto della capacità di prender le distanze dal modello, di interpretarlo, di introdurvi modifiche.

Del Maestro propongo infatti di imitare, più che le forme, le soluzioni architettoniche, i criteri, i princìpi, le teorie.[80] Non si tratta di fare delle copie esatte di edifici esistenti. Un'imitazione – dice Coleridge[81] differisce da una copia poichè necessariamente implica e richiede una differenza, mentre una copia tende all'identità. Non si tratta di copiare, ma di render l'idea. Si tratta più di "cogliere una similitudine" che di duplicare[82].

Mi guardo bene dal voler trasformare gli studenti, quand'anche fosse possibile, in (brutte) copie dei Maestri (o peggio d'un solo Maestro, com'è successo con Aldo Rossi negli anni della Tendenza). Voglio piuttosto che assaggino diverse maniere di progettare, scegliendo alla fine la preferita o inventandosene – non dobbiamo porre limiti alla provvidenza – una nuova. Progettare alla maniera di Gaudì, o di Libeskind, o di Foster, o perché no di Rossi, non vuol dire esser d'accordo con l'uno o con l'altro, sposare i loro criteri progettuali. Si tratta solo di esercitazioni didattiche, come se, per imparare a scrivere, ci cimentassimo prima con un sonetto "alla Leopardi", poi con un'ennesima città invisibile da aggiungere alle altre di Calvino, ecc.

La didattica manierista è democratica, o se vuoi pluralista, nel senso che consente di sperimentare anche punti di vista con cui si è in disaccordo, con tutti i vantaggi (ampliamento degli orizzonti, aumento della capacità critica, educazione alla tolleranza, ecc.) che ne conseguono. Per questo a uno studente fanatico dell'hi-tech suggerisco di fare, almeno una volta, un progetto 'alla Gaudì'. A uno studente affezionato agli angoli retti consiglio di misurarsi, almeno una volta, con gli angoli acuti di una Zaha Hadid o d'un Libeskind. A uno studente perso dietro ai minimalisti consiglio di purgarsi con una giusta dose di Bofill, o di Krier. A chi adora l'architettura 'sgarrupata' degli Himmelb(l)au e di Gehry prescrivo una (temporanea) cura a base di Ungers. E così via.

Insomma la scuola che vorrei non è dogmatica, totalitaria, di Tendenza, che cerca d'inculcare un unico dogma, un unico modo di fare, un unico stile architettonico. Tutt'altro. La mia scuola ideale cerca d'insegnare, facendole sperimentare agli studenti, se non tutte, almeno alcune delle teorie che producono edifici: quelle che fan riferimento alla geometria e quelle che la rifiutano; quelle che predicano la semplicità e la coerenza e quelle che preferiscono la complessità e la variazione; quelle che si prefiggono l'ambientamento e quelle che amano il contrasto brutale; quelle che imitano la natura, in particolare l'uomo, con le sue regolarità (simmetrie, proporzioni) e irregolarità, e quelle che perseguono l'astrazione. Alla "università" preferisco la "pluriversità"…

 

La creatività dunque vale così poco, e sempre in subordine all'imitazione? So che altri ritengono le pratiche imitative (e in quanto tali passatiste, reazionarie, libresche, polverose, invecchiate, pantofolaie…) da respingere a favore di una completa 'libertà creativa'. Ma la considero una pretesa del tutto velleitaria: perfino le avanguardie, la Bauhaus, anche Mondrian, Mies e Le Corbusier, pur dicendo di voler rompere definitivamente con il passato, vi hanno attinto a piene mani (>arte).

Dire allo studente di creare, di far quel che vuole, è la cosa più facile per un docente. Si dà un tema e si dice agli studenti: risolvetelo come vi pare. Poi li si corregge man mano che vanno avanti, di solito senza dire perché una soluzione vada bene e l'altra no. In un corso siffatto gli studenti sbirciano gli edifici del docente – sempreché ne abbia costruiti e pubblicati -, cercano di capire quali architetti piacciono a lui, e poi li copiano. Tanto valeva illustrarglieli e fargliene fare delle imitazioni, delle variazioni, dei pastiches, dei collages, delle parodie. Così avrebbero appreso almeno un modo di progettare.

Intendiamoci: non sostengo che la >creatività non esiste o che è inutile, dico semplicemente che, particolarmente in fase didattica, il suo ruolo va ridimensionato. Quel che diciamo 'creativo' non è che il riassemblaggio – più o meno intelligente, innovativo, anche parodico se si vuole – di elementi già disponibili nell'ambiente, nella cultura, in cui avviene. Insomma, come ha detto qualcuno, un 90% di traspirazione (=sudore, fatica, lavoro di routine, adeguamento a convenzioni, a quel che piace al mercato) e un 10% di ispirazione (=invenzione, creatività). Non si può innovare se non si conosce rispetto a cosa si deve innovare. Tutti i progetti, nessuno escluso, che si fanno in una facoltà di architettura sono manieristi: la scuola non può essere che un'accademia. Il problema non è se copiare o no, è da chi e come copiare. È come ho detto un problema di rapporto tra innovazione - che accontenta gli smaniosi di cambiamento - e imitazione (memorie, riferimenti, spunti, fonti), che riduce i rischi e soddisfa i conservatori. Come dice Gaugin,[83] il pubblico esige dal pittore la più grande originalità possibile, eppure lo accetta soltanto quando gli ricorda altri pittori. Il pubblico se da un lato ricerca ciò che è nuovo, vitale, ispirato, non convenzionale, dall'altro manifesta un'incontrollabile insofferenza verso quelle stesse qualità quando esse effettivamente appaiono.

I francesi dicono: reculer pour mieux sauter, andare indietro per saltare in avanti. 'Rinculare' (= conoscere le opere di chi ci ha preceduto) è condizione necessaria per fare un progetto, ma non sufficiente: per quanto lunga sia la rincorsa (cioè per quanto numerose siano le opere dei Maestri che avremo studiato), se non ci siamo nati non potremo mai battere il record del salto in lungo (cioè non potremo mai progettare qualcosa che resti nella storia dell'architettura).

La didattica imitativa può produrre dei progettisti informati, aggiornati, corretti, coscienti, eruditi, non dei geni dell'architettura. Quelli, può solo aiutarli a diventarlo più rapidamente.

 



[1] Per qualche tempo diedi ascolto al consiglio di seguire la tradizione familiare e studiare da architetto; ma essendo negato ai numeri, avevo probabilità molto tenui di superare gli esami (Bruce Chatwin, Anatomia dell'irrequietezza, Adelphi, Milano 1996, p. 25).

[2] Dice a Mendini che lo intervista su Modo 29, 1980, p. 18: sono uno studente di architettura da undici anni, conosco molto l'architettura e qualcuno mi considera architetto. Bigas Luna, prima di darsi alla regia, progettava e costruiva mobili incidentati - es. un tavolo di marmo con sega incastrata in una gamba - oppure volanti.

[3] La band fu fondata nel 1965 a Londra da tre studenti di architettura del Politecnico: Roger Waters (basso), Nick Mason (batteria) e Rick Wright (tastiere), assieme con lo studente di pittura Roger Keith "Syd" Barrett (chitarra). Il nome di "Pink Floyd" l'aveva scelto Barrett, allora leader del gruppo, combinando i nomi di battesimo di due bluesmen americani, Pink Anderson e Floyd Council. È del 1969 - quando Barrett, schizofrenico e drogato, era già stato sostituito da David Gilmour alla chitarra - la colonna sonora per Zabriskie Point di Michelangelo Antonioni.

[4] Ernö Rubik, nato a Budapest nel 1944, si è laureato in architettura nel 1967. Lo spazio mi ha sempre interessato – dichiara – con le sue possibilità incredibilmente ricche, le alterazioni dello spazio attraverso oggetti (architettonici), la trasformazione degli oggetti nello spazio (scultura, design), come si muovono nello spazio e nel tempo, le loro relazioni, i loro effetti sull'umanità, le relazioni fra l'uomo e lo spazio, gli oggetti e il tempo. Penso che il CUBO sia nato da questi interessi (cubeland.free.fr/in­fos/erno­ru­bik.htm). L'idea del Cubo gli viene nel 1974, dal '75 al '77 lo brevetta e nel frattempo trova chi glielo può produrre. Lo mette in vendita alla fine del 1977 con un immediato straordinario successo in Ungheria (col nome di Buvuos Kocka, il Cubo Magico) e dal 1980 nel resto del mondo (col nome di Rubik's Cube).

È fatto di 26 cubetti con le sei facce di colore diverso, 9 delle quali formano una faccia del cubo. Per risolvere quello che è tuttora il più popolare puzzle della storia (l'ha maneggiato almeno un ottavo dell'umanità) bisogna muovere i cubetti in modo da rendere ciascuna faccia del cubo tutta del medesimo colore. Ci sono 43 quintilioni di possibilità, fra le quali uno dei tanti Cubic Rubes (i fan del cubo) è in grado di trovare la giusta in sole 22 mosse (meno non pare possibile), impiegando in tutto 18 secondi!

[5] Gordon Matta-Clark nasce nel 1943 dal matrimonio (uno dei cinque) del pittore surrealista cileno Sebastian Matta Echaurren (1911-2002) con l'artista americana Anne Clark. Seguendo le orme del padre (che aveva studiato architettura alla Universidad Catolica di Santiago lavorando poi per due anni come disegnatore nello studio di Le Corbusier a Parigi) Matta-Clark si laurea in architettura alla Cornell, poi studia un anno (1968) alla Sorbonne di Parigi entrando in contatto coi filosofi della decostruzione e del détournement, cioè del riuso di elementi (artistici) in un insieme nuovo. Fondatore del gruppo Anarchitecture (anarchia e architettura; oppure architettura annullata dall'alfa privativo), si propone di costruire dei Nonuments, dei non-monumenti: scelto un edificio abbandonato, ci entra munito di motosega, taglia e rimuove porzioni di muri e solai lasciando in vista tutti gli strati di materiale che vi si trovano e se ne va dopo aver documentato in foto e film tutta l'operazione. Muore nel 1978 a soli 35 anni per un tumore al pancreas. I suoi tagli e rimozioni su edifici dismessi hanno certamente ispirato le prime opere di Gehry (>arte). Il nuovo museo senese Santa Maria della Scala Contemporanea, in piazza Duomo 2, gli ha dedicato la mostra inaugurale dal 6 giugno al 19 ottobre 2008.

[6] Lisa Halaby, laureata a Princeton in architettura e pianificazione urbana, ha assunto il nome di Noor - che in arabo vuol dire «luce» e si pronuncia suppergiù nur - quando ha sposato re Hussein, morto nel 1999.

[7] Salvi non solo era architetto, ma addirittura era un assistente di Aldo Rossi. Architetto di Tendenza, del nocciolo duro... (architettura.supereva.com/files/20061020/index.htm).

[8] S'è addottorato il 24/6/2004 a Valle Giulia, discutendo una tesi sulla «Riqualificazione urbana del Gasometro». Quando fui costretto a scegliere fra la musica e l'architettura, la mamma mi disse: «Meglio se fai il cantante, che a studiare ti si sciupano gli occhi» («Baglioni è architetto. 108 il voto di laurea», in Repubblica, 25/6/04).

[9] Saul Steinberg nasce nel 1914 da famiglia ebraica in Romania, iniziando gli studi universitari di filosofia a Bucarest. Nel 1933 si trasferisce a Milano, laureandosi in architettura al Politecnico e pubblicando le prime vignette sulla rivista satirica Bertoldo. Le leggi razziali lo costringono nel 1940 ad emigrare a New York, dove morirà nel 1999.

[10] Simon Wiesenthal, nato il 31 dicembre 1908 a Buczacz in Polonia (oggi territorio Ucraino), si laurea in architettura a Lvov ed esercita la professione fino all'invasione nazista della Polonia nel settembre del 1939. Catturato nel 1941, rinchiuso in ben 13 successivi campi di concentramento - tutta la sua famiglia è sterminata - viene liberato da Mauthausen il 5 maggio 1945 dalle truppe americane. Per i primi due anni, dopo la guerra - racconta lui stesso - non potevo dormire perchè i miei pensieri erano con le persone che erano morte. Come potevo tornare a costruire case, dato che senza giustizia non si può metter su casa e famiglia? Dovevamo anzitutto ricostruire la giustizia. Fondato il Centro di Documentazione Storica Ebraica a Linz (poi spostato a Vienna), in 60 anni di attività assicura alla giustizia circa 1100 criminali nazisti, fra cui Adolf Eichmann (giustiziato nel 1961) e Karl Silberbauer, l'assassino di Anna Frank. Muore a Vienna il 20/9/2005.

[11] Studente modello di architettura, consegue il dottorato di ricerca a pieni voti pochi giorni prima di schiantarsi alla guida dell'aereo dell'American Airlines contro la torre nord del World Trade Center (Corriere della Sera, 10/9/2003).

[12] Istituiti in base alla legge 264 del 1999, in quanto le nostre Facoltà prevederebbero «l'utilizzo di laboratori ad alta specializzazione, di sistemi informatici o tecnologici o comunque di posti-studio personalizzati». Chi li ha mai visti? Comunque in 2 ore e 15 minuti i candidati devono rispondere a 80 quesiti, di cui 35 di logica e cultura generale, 18 di storia, 18 di disegno e rappresentazione, 11 di matematica e fisica. Chi volesse (magari già professionista affermato…) controllare il punteggio che raggiungerebbe nei test può provare su www.hoeplitest.it/ProvaEsame.aspx?id=4.

[13] Charles Bukowsky, Quello che importa è grattarmi sotto le ascelle, Feltrinelli, Milano 1999, p. 68.

[14] Cfr. la la copertina di Casabella 531–532, 1987.

[15] Enrico Regazzoni, «Cemento amato», in Repubblica, 17/12/94. È invece laureato il fratello minore di Ando, Kojiro Kitayama, progettista fra l'altro con Peter Eisenman del Koizumi Sangyo (Tokyo, 1988–90).

[16] Si pronuncia 'cardìn' e non 'cardèn', perché è nato nel 1922 a Sant'Andrea di Barbarana, Treviso. È emigrato a Parigi nel 1945 per studiare guarda caso architettura…

[17] Frank Lloyd Wright, «Autobiografia», in Testamento, Einaudi, Torino 1963, pp. 19–21.

[18] Ivi, p. 64. Anche Bob Venturi, nel discorso di accettazione del Pritzker, ringrazia i genitori per avergli regalato quand'era piccolo una gran quantità di blocchi da costruzione (www.pritzkerprize.com/venturi.htm).

[19] Marc-Antoine Laugier, Saggio sull'architettura, Aesthetica, Palermo 1987, p. 45.

[20] Ev'ybody talkin' 'bout heab'n ain't goin' dere è un verso dello spiritual intitolato All God's chillun got wings, tutti i figli di Dio hanno le ali (Blues e spirituals, a cura di Carlo Izzo, Nuova Accademia, Milano 1963, pp. 18–19). Eugene O'Neill ha utilizzato il titolo dello spiritual per un suo dramma (1924) e Groucho Marx l'ha parodiato in All God's chicken has nothing but wings, tutti i polli di Dio non hanno che ali (Grouchismi, Mondadori, Milano 2000, p. 14).

[21] Daniel E. Berlyne, Conflitto, attivazione e creatività (nel titolo originale: curiosità), Franco Angeli, Milano 1971, p. 365. Vedi anche il traumatico rapporto col maestro giapponese raccontato da Eugen Herrigel ne Lo zen e il tiro con l'arco, Adelphi, Milano 1989.

[22] Thomas Bernhard, A colpi d'ascia. Una irritazione, Adelphi, Milano 1990, pp. 157–158.

[23] Su Zevi mi sono parzialmente ricreduto vedendo pubblicato su Abitare (408, 2001, pp. 176–181) il pregevole ampliamento, fatto nel 1955, della sua casa di Roma.

[24] Einaudi ha pubblicato i suoi Tecnica del cinema, 1950; Forma e tecnica del film, 1964; Lezioni di regia, 1973; La forma cinematografica, 1964 e 1986.

[25] Mi riferisco in particolare all'intervista fatta a Hitchcock nel '62 (François Truffaut, Il cinema secondo Hitchcock, Pratiche, Parma 1985).

[26] Sui problemi posti dalla diversità dei linguaggi vedi Sergio Bettini, «Critica semantica; e continuità storica dell'architettura europea», in Zodiac, 2, 1958, pp. 7–25 (ora in Tempo e forma. Scritti 1935–1977, Quodlibet, Macerata 1996, pp. 135–158).

[27] Baudelaire era pure un ottimo disegnatore. Come dice Calvino, sapeva non solo disegnare ma mettere la sua intelligenza nella matita (o nel carboncino, o nell'inchiostro) e le sue autocaricature hanno una acutezza pungente («Scrittori che disegnano», in Italo Calvino, Collezione di sabbia, Mondadori, Milano 1990, p. 75).

[28] I critici che sono contemporaneamente artisti non si perdono in troppe chiacchiere, non articolano la loro poetica ed estetica in vasti schemi, ma sono capaci di straordinaria penetrazione nella natura dell'opera d'arte e del processo creativo, che essi illuminano di sprazzi e intuizioni improvvise, cui danno solo una parvenza di organizzazione teorica al fine di chiarirla a se stessi (Giorgio Melchiori, «Introduzione» a William Empson, Sette tipi di ambiguità, Einaudi, Torino 1968, p. 11).

[29] Bernhard parla di maestri di musica che guastano migliaia e centinaia di migliaia di allievi, quasi che il loro compito vitale consista nel soffocare sul nascere le doti straordinarie dei giovani musicisti Eppure – osserva – quegli atroci maestri ci sono stati utilissimi per capire Horowitz a fondoIl problema non è affatto la qualità dei nostri maestri, pensai, il problema siamo noi, perché è accaduto molto spesso che dei cattivi maestri producessero dei geni come anche viceversa che dei buoni maestri annientassero dei genii (Thomas Bernhard, Il soccombente, Adelphi, Milano 1996, pp. 19, 9–10, 102–103).

[30] Julia Mandell, «Which Schools Would You Choose?», marzo 2003, in www.architecturemag.com.

[31] Cfr. www.almalaurea.it/universita/occupazione/occupazione07.

[32] In uno dei miei primi articoli, scritto da studente («Proposte di ordinamento e dibattito interno», in Casabella, 287, 1964, pp. 35-37), proponevo una riforma degli studi secondo la moda semiotica allora appena iniziata (Dorfles, Koenig, Eco…).

[33] La prima Staatliches Bauhaus nasce a Weimar nel 1919 dalla fusione di due precedenti scuole d'arte del Granducato di Sassonia–Weimar–Eisenach: la Großherzogliche Hochschule für bildende Kunst e la Großherzogliche Kunstgewerbeschule. Trasferita a Dessau nel 1925, e a Berlino nel '30, la scuola viene definitivamente chiusa nel 1933. Dall'inizio al '28 la dirige Walter Gropius (1883–1969), poi fino al 1930 Hannes Meyer (1889–1969) e dal '30 alla chiusura Ludwig Mies van der Rohe (1886–1954). Mancando in italiano il genere neutro, è preferibile dire – con Argan – la Bauhaus (=la casa della costruzione) e non il Bauhaus.

[34] La frase è di Giovan Battista Vico (De antiquissima italorum sapientia, 1710, § 1): l'uomo può conoscere solo quel che ha fatto, in quanto ne ha visto la genesi.

[35] La teoria dell'Arbeitschule gegen Buchschule (= scuola del lavoro contro scuola dei libri) risale addirittura ad Aristotele. Ha poi una lunga storia che passa attraverso lo Sturm und Drang (Herder, Goethe), il movimento dei giovani (Jugendbewegung), quello dell'educazione artistica (Kunsterziehungsbewegung) – cui aderivano Böcklin, Marées, Feuerbach e Hildebrandt –, il movimento della scuola attiva di Kerschensteiner, la Lebensphilosophie di Fichte, Schelling, Nietsche, Dilthey, Simmel, il progressivismo americano di Dewey, la Montessori, Pestalozzi, Fröbel, ecc., fino a giungere all'attivismo bauhausiano e… ai nostri Laboratori di progettazione. Gropius doveva peraltro nutrire dei dubbi in merito se la sera, nella sua casa di Dessau, riuniva i migliori studenti per leggergli le liriche di Hugo von Hofmannstahl (me l'ha detto Tomás Maldonado, che l'aveva appreso da Gropius stesso).

[36] Già Vitruvio era invece un sostenitore dei libri e delle conoscenze 'non pratiche': l'Architettura è una scienza … che colla Teoria si acquista, e colla Pratica. La Teoria dell'Architettura è la cognizione, che si può avere di ciò che a questa scienza appartiene, dallo studio de' libri, o da' viaggi, o dalla meditazione. La Pratica è la cognizione, che si è acquistata dall'esecuzione, e dalla condotta delle Fabbriche. Queste due parti sono talmente necessarie, che gli Architetti, i quali tentarono di giugner alla cognizione della lor arte per via del puro esercizio, non hanno potuto mai avanzarsi, per quanto di travaglio v'abbiano speso; appunto come quegli altri, i quali hanno creduto, la sola cognizione delle lettere e il solo discorso poter condurli al fine preteso (edizione Albrizzi, Venezia 1747, I, 1, pp. 27–28). Conferma Leonardo da Vinci (Trattato della pittura, Società Tipografica de' Classici Italiani, Milano 1804, cap. XXIII, p. 12): Quelli che s'innamorano della pratica senza la diligenza, ovvero scienza, … sono come i nocchieri ch'entrano in mare sopra nave senza timone o bussola, che mai non hanno certezza dove si vadino. Sempre la pratica deve essere edificata sopra la buona teorica.

[37] Con il DM 4.8.2000 (Determinazione delle classi di lauree universitarie) e il DM 28.11.2000 (Determinazione delle classi delle lauree specialistiche), entrambi reperibili sul sito www.murst.it, la vecchia monolitica laurea quinquennale in "architettura" è stata sostituita da una miriade di lauree triennali dai nomi più vari, ricomprese nelle classi: 4 Scienze dell'architettura e dell'ingegneria edile, 7 Urbanistica e scienze della pianificazione territoriale e ambientale, 8 Ingegneria civile e ambientale, 13 Scienze dei beni culturali, 41 Tecnologie per la conservazione e il restauro dei beni culturali, 42 Disegno industriale.

Nelle lauree di classe 4 si poteva insegnare Orticoltura e floricoltura, Entomologia generale e applicata, ben tre Botaniche (Generale, Sistematica, Ambientale e applicata), Zoologia, Diritto canonico e diritto ecclesiastico, Logica e filosofia della scienza, Psicobiologia e psicologia fisiologica, Logica matematica e Scienza delle finanze. Le lauree di classe 7 ammettevano corsi di Psicologia generale, Entomologia generale e applicata, Fisica per il sistema terra e per il mezzo circumterrestre. Evito qualsiasi commento.

Alle lauree triennali seguivano, facoltativamente, le lauree specialistiche biennali. Quelle che c'interes­sano erano ricomprese nelle classi 3/s Architettura del paesaggio, 4/s Architettura e ingegneria edile, 10/s Conservazione dei beni architettonici e ambientali, 11/s Conservazione dei beni scientifici e della civiltà industriale, 12/s Conservazione e restauro del patrimonio storico–artistico, 28/s Ingegneria civile, 38/s Ingegneria per l'ambiente e il territorio, 54/s Pianificazione territoriale, urbanistica e ambientale, 55/s Progettazione e gestione dei sistemi turistici, 82/s Scienze e tecnologie per l'ambiente e il territorio, 103/s Teorie e metodi del disegno industriale.

[38] A decorrere dal 2010-11 le classi di "laurea" e "laurea specialistica" di cui alla nota precedente verranno soppresse e sostituite con altre (L 270/2004; DM 16.3.2007). Le Università possono però adeguarsi già da prima. Le lauree (triennali o di primo livello) che c'interessano sono le seguenti: L-4 Disegno industriale, L-7 Ingegneria civile e ambientale, L-17 Scienze dell'architettura (è sparita l'ingegne­ria edile), L-21 Scienze della pianificazione territoriale, urbanistica, paesaggistica e ambientale, L-23 Scienze e tecniche dell'edilizia, L-43 Tecnologie per la conservazione e il restauro dei beni culturali. Laureee magistrali (e non più specialistiche) biennali: LM-3 Architettura del paesaggio, LM 4 - Architettura e Ingegneria edile-Architettura* (sì, proprio con un misterioso asterisco finale, per il quale non trovo alcun riferimento in nota), LM-10 Conservazione dei beni architettonici e ambientali, LM-12 Design, LM-23 Ingegneria civile, LM-24 Ingegneria dei sistemi edilizi, LM-35 Ingegneria per l'ambiente e il territorio, LM-47 Organizzazione e gestione dei servizi per lo sport e le attivita motorie, LM-48 Pianificazione territoriale urbanistica e ambientale, LM-49 Progettazione e gestione dei sistemi turistici, LM-50 Programmazione e gestione dei servizi educativi, LM-75 Scienze e tecnologie per l'ambiente e il territorio.

[39] Ad un Simenon sedicenne che gli chiedeva di entrare come giornalista alla Gazette de Liège, il direttore dice: Facciamo una prova. Domani … legga la cronaca nera e la rifaccia come se dovesse uscire (Francis Lacassin, Conversazioni con Simenon, Lindau, Torino 2004, p. 34).

[40] Il termine, ormai entrato nell'uso comune, è stato coniato da Gabriella Lo Ricco e Silvia Micheli, così almeno rivendicano nell'«Introduzione» (p. VIII) al loro libro Lo spettacolo dell'architettu­ra. Profilo dell'archistar© (Bruno Mondadori Milano 2003).

[41] Diceva ad es. Gianni Koenig: In un'epoca come quella di oggi,  dove ogni studente di musica o di architettura pensa subito al proprio 'poema', sinfonico o strutturale, pensavo che un ritorno alla forma obbligata e scolastica della 'variazione', come esercizio precompositivo, fosse più che necessaria. E lo penso tutt'ora (L'invecchiamento dell'architettura moderna ed altre dodici note, LEF, Firenze 1967, p. 30). Altro esempio: Marco Zanuso ha fatto ridisegnare ai suoi studenti alcuni mobili famosi e li ha esposti nel gennaio dell'86 al Politecnico di Milano in una mostra dal titolo «Variazioni sul tema: diciotto esercizi progettuali» (Abitare, 243, 1986, p. 130).

[42] Luciana Sica, «Siamo tutti imitatori», in Repubblica, 5/7/2000.

[43] «Mille e ancora mille», in Donna Repubblica, 22/09/98.

[44] Intervistato in Repubblica, 22/7/1989.

[45] «Scrivere? È l'arte di leggere», trad. Emilia Benghi, in Repubblica, 19/12/2000.

[46] Cit. in Campus, 10, 1989, p. 4.

[47] «Due libri in tasca la ricetta segreta di ogni scrittore», in Repubblica, 9.3.2008, tratto da Con due libri nella tasca, trad. Claudia Verardi, Edizioni Spartaco, Santa Maria Capua Vetere 2008.

[48] «Si può/si deve insegnare scrittura creativa?» (1995), ora ne Il mestiere di scrivere, Fazi, Roma 1998, pp. 196–197.

[49] Stefano Bartezzaghi, «L'altra vita del poeta rovesciato», in Venerdì di Repubblica, 22/2/2002.

[50] Dice Karl Kraus (Detti e contraddetti, Bompiani, Milano 1990 3a, p. 293): Adolf Loos e io, lui letteralmente, io linguisticamente, non abbiamo fatto e mostrato nient'altro se non che fra un'urna e un vaso da notte c'è una differenza e che proprio in questa differenza la civiltà ha il suo spazio.

[51] «Sadomasochismo, ovvero, la critica e la pratica architettonica», in Casabella, 545, 1988, p. 40.

[52] Piero Ottone, «Il caro prezzo che si paga al bestseller», Venerdì di Repubblica, 14/7/05.

[53] Beniamino Placido, «Da Moby Dick a Bellavista. Come nasce un bestseller», in Repubblica, 28/9/95.

[54] La diffusione di un'idea scientifica dipenderà  - osserva Dawkins - da quanto sarà accettabile per la popolazione dei singoli scienziati; una misura grossolana del suo valore di sopravvivenza potrebbe essere ottenuta contando il numero di volte in cui viene citato negli anni seguenti sulle riviste scientifiche. E poi ricorda il "Science Citation Index" americano, in cui si può cercare qualunque articolo pubblicato e vedere tabulato per ogni anno il numero di pubblicazioni successive che l'hanno citato (Richard Dawkins, Il gene egoista, Oscar Mondadori, Milano 1995, pp. 203, 328-332). C'è da aggiungere che, a differenza di quanto avviene per le riviste di architettura, le riviste scientifiche sottopongono gli articoli, prima di pubblicarli, ad una peer review, cioè a una revisione paritaria o paritetica, un'accurata valutazione da parte di revisori esperti della materia (i "pari"), per quanto possibile indipendenti, i cui nomi rimangono segreti e che sono tenuti a comunicare alla direzione della rivista ogni eventuale conflitto di interessi, ad es. se chi sottopone l'articolo è un loro parente o sodale. Ve l'immaginate l'effetto di un'analoga peer review sulle riviste di architettura?

[55] Cit. da Antonio Monestiroli in Scritti su Aldo Rossi, «Care architetture», a cura di P. Posocco, G. Radicchio, G. Rakowitz, Allemandi, Torino 2002, p. 67.

[56] Alain de Botton, Il piacere di soffrire, Guanda 2007, pp. 73, 75.

[57] Per le irrimediabili aporie prodotte dall'auto-nomina cfr. Giuseppe Rensi, Paradossi d'estetica e dialoghi dei morti, Corbaccio, Milano 1937, qui parzialmente ripubblicato in >reprint.

[58] Già Platone osserva (Leggi, II, 5) che là dove il giudizio sulle opere d'arte è rimesso alla folla degli spettatori, anche gli artisti ne vengono guastati perché si mettono a comporre secondo il gusto grossolano del giudice di cui vogliono l'approvazione.

[59] L'impensabile ingegnosità e facoltà creativa della funzione spontanea e naturale dell'uomo … s'inceppa quando ci si sforza di dominarla in base a metodi e tecniche formali. È come la destrezza del millepiedi nell'usare mille zampe in una volta (Alan W. Watts, La via dello Zen, Feltrinelli, Milano 1960, p. 43).

[60] Il principio dell'iceberg, il Melangolo, Genova 1996, p. 43.

[61] Ludwig Binswanger, Tre forme di esistenza mancata. Esaltazione fissata, stramberia, manierismo, SE, Milano 1992, p. 14.

[62] Binswanger, cit., parla del caso di Jürg Zünd alle pp. 139, 145–153, 155, 157, 162, 166, 201, ecc.

[63] Francesco Petrarca (De' rimedi dell'una et l'altra fortuna, Venezia 1584, 19v) narra che Temistocle a ragione disse a coloro che gli volevano insegnar l'arte di far buona memoria allhora trovata da Simonide, che havrebbe voluto più tosto imparare l'arte dello sdimenticar che l'arte del tenere a mente.

[64] Antonio Monestiroli, L'architettura secondo Gardella, Laterza, Bari 1997, p. 54.

[65] Ignazio Gardella, «Per un'architettura della ricchezza compatibile», in Domus, 684, 1987, p. 18.

[66] Enzo Funari, Il falso Mozart. Arte e patologia dell'imitazione, Raffaello Cortina, Milano 2000, pp. 116–117. Curioso che non faccia cenno al testo di Binswanger, scritto mezzo secolo prima.

[67] E. Funari, cit., p. 113.

[68] Cit. in Ray Smith, Post–modern e Supermanierismo, Laterza, Bari 1982, p. VII.

[69] Secondo Wilhelm Pinder («Zur Physiognomik des Manierismus», in Festschrift Ludwig Klages zum 60. Geburtstag, Barth, Leipzig 1932), il Manierismo cinquecentesco (di Pontormo, Rosso, Giulio Romano, Parmigianino, Bronzino e poi Tintoretto, Veronese, Giambologna, Brueghel, ecc.), come ogni altro ricorrente manierismo, presuppone la conoscenza di uno stile cui si crede di aderire e che invece si cerca inconsciamente di evitare … Esso comporta la diversità, una scissione, il bisogno di commisurarsi e di mettersi a confronto. Quel che il manierista fa è diverso proprio là dove cerca di essere simile, anzi uguale; le sue opere appaiono allo spettatore calde e insieme fredde, naturalistiche e insieme speculative: frutto di un'irritante interna scissione (Karl Scheffler, p. 149, riportato in L. Binswanger, cit., p 154).

[70] Il motto di spirito, Boringhieri, Torino 1975, p. 178.

[71] Antonio Gnoli, «Sebastian Matta. La grande avventura dell'uomo che ama il proibito», in Repubblica, 8/2/2002.

[72] Antichi Maestri, Adelphi, Milano 1995 3a (1992), pp. 47-49.

[73] S. Freud cit. in Jean–Michel Oughourlian, «Desiderio mimetico come chiave interpretativa della struttura psicotica e nevrotica», in Disordine e Ordine, a cura di P. Livingston, p. 67. Thomas Browne, all'inizio dei suoi Pseudodoxia epidemica, afferma che non impariamo se non con lo scordarci (cit. in Piero Camporesi, Il governo del corpo, Garzanti, Milano 1995, p. 10).

[74] Il giovane Hemingway (1899-1961) scrisse nel 1926 a Parigi Torrenti di primavera (Oscar Mondadori, 2003), riecheggiando grottescamente tutti i più tipici motivi di Sherwood Anderson, che era stato fra i suoi maestri e che non gliela perdonò fino alla morte, avvenuta nel 1941 per l'ingestione di uno stuzzicadenti!

[75] Guillaume Baderre, «M. Auguste Perret nous parle de l'Architecture au Salon d'Automne», in Paris–Journal, 1/12/1923.

[76] Guillaume Baderre, «Une visite à Le Corbusier–Saugnier», in Paris–Journal, 14/12/1925.

[77] Porta il numero d'archivio E2 18 203 ed è vistosiamente timbrata «reproduction interdite».

[78] Lettera di Dee Christy Briggs in Architecture, 8, 1996, p. 75.

[79] Ogni universo del discorso riposa su di un certo numero di termini o asserzioni o ipotesi fondamentali, che per così dire lo determinano dall'interno, e nei quali sono in qualche modo preracchiusi i limiti della sua possibile espansione (Ferruccio Rossi–Landi, Significato, comunicazione e parlare comune, Marsilio, Padova 1961, p. 55).

[80] Dice in proposito Viollet–le–Duc: i maestri che innalzarono alcuni dei nostri edifici occidentali del medioevo erano intrepreti più profondi dei princìpi, essenza del genio greco, di quanto possano esserlo i freddi imitatori della forma greca («Quinzième Entretien», in Entretiens sur l'Architecture, vol. II, Paris 1872, cit. in Rassegna, 41, 1990, p. 79).

[81] Nelson Goodman, I linguaggi dell'arte, Il Saggiatore, Milano 1976, p. 18.

[82] Da una lettera all'attore Charles Mathews, 30/5/1814, cit. in Samuel T. Coleridge, Il senso del sublime. Lettere dal 1794 al 1814, Mondadori, Milano 1987, p. 124.

[83] M. Malingue (a cura di), Lettres de Gaugin à sa femme et à ses amis, Paris 1946, p. 298 (cit. in Francis Haskell, Le metamorfosi del gusto, Bollati–Boringhieri, Torino 1989, p. 313).